video game tester wanted
15~20K CNY/Per month
Part-time
Less than one year
Refresh at 10 months ago
584 Views
67 Apply
Other
Share
Job responsibilities
1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
2.You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
3.You will ensure subtitles match audio tracks.
4.Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
5.When you find that something is wrong, you will write error reports.
6.Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
7.Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.
Job Requirements
Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:
1.Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
2.Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
3.Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
4.Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
5.Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
6.Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Kindergarte Homeroom Teacher Needed ASAP 2025 in Hangzhou city
15~20K CNY/Per month
Full-time
Hangzhou
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
广告技术开发师
15~20K CNY/Per month
Singapore
adfuse
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
ASAP, 2025// Training center teachers needed in Hangzhou
15~20K CNY/Per month
Full-time
Hangzhou
Ferryman company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Overseas Design Institute Specialist
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Shenzhen Tanda Technology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
DSP Product Manager
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Shenzhen Zhongya Network Technology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
ASAP, 2025// Kindergarten Homeroom teachers needed in Hangzhou
15~20K CNY/Per month
Full-time
Hangzhou
Ferryman company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 days ago
Native Freelance SEO Linguists Recruitment | EN-AR, EN-RU
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
English teacher (Native english speaker)
17~25K CNY/Per month
Full-time
Suzhou
FHS Intelligent Technology Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 16 days ago
English Foreign Teacher
Negotiable
Part-time
Chengdu, Zigong, Luzhou
KB EDUCATION
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 20 days ago
Technical Support
10~30K CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago