LQA Tester (CN-EN)-Gaming
Part-time
1～3 years
Refresh at 2 years ago
304 Views
53 Apply
Other
Share
Job responsibilities
1. Perform linguistic quality assurance testing on gaming products, focusing on the Chinese to English language pair.
2. Identify, report, and track defects and inconsistencies in the localized game content, including text, audio, and in-game assets.
3. Provide linguistic feedback and suggestions for improvement to enhance the gaming experience.
4. Ensure that the localized game content meets cultural and linguistic standards and is engaging for the target audience.
Job Requirements
1. Native-level proficiency in English. Fluent in Chinese (prefer native English speakers).
2. Proven experience in LQA.
3. Passion for video games and understanding of gaming terminology and culture.
4. Familiarity with translation and localization processes specific to games.
5. Experience with localization tools and software (Memoq, Trados, etc.).
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
海外销售Overseas Sales Manager
180~200K CNY/Per year
Thailand
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 7 hours ago
Top level International Middle school Science teachers
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 hours ago
Native English Teachers Required for China 2026
3~4K USD/Per month
Full-time
Shenzhen, China, Shanghai
English Today Recruitment
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Merchandise
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
18 under
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
February 2026//Songjiang School Top Level Quality and benefits: Middle School Art Teacher Needed in Songjiang district, Shanghai. (Excellent benefits+Fully paid summer/winter holidays)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Air compressor sales engineer
15~20K CNY/Per month
Full-time
Thailand, Indonesia, Malaysia
DENAIR ENERGY SAVING TECHNOLOGY (SHANGHAI) PLC.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
August 2026//Songjiang School Top Level Quality and benefits: Primary School Science Teacher Needed in August 2026 in Songjiang district, Shanghai. (Excellent benefits+Fully paid summer/winter holidays)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
K1 Kindergarten Homeroom
25~30K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago
English Teachers needed in all over China
15~20K CNY/Per month
Full-time
support.area.overseas, Zhuhai, Zhongshan, Zhengzhou, Zhanjiang, Jinhua, Xuzhou, Xiamen, Xinjiang, Wuxi, Tianjin, Taiwan, Shaoxing, Shenyang, Taiyuan, Shantou, Quanzhou, Qingdao, Maoming, Lanzhou, Jinan, Jilin, Jiangmen, Hohhot, Huizhou, Hongkong, Hefei, Harbin, HaiKou, Guilin , FuZhou, FoShan, DongGuan, DaLian, ChangZhou, Changsha, ChangChun, Nanning, Guangzhou, Beijing, Shenzhen, Shanghai, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Shijiazhuang, Kunming, Xi'an, GuiYang, Nanchang, Nanjing, Ningbo, Suzhou, Wuhan, Other
Shanghai Xitao Consulting Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Chinese Product Instructor
10~15K CNY/Per month
Full-time
Hainan Kunya International Trade Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago