LQA Tester (CN-EN)-Gaming
Part-time
1～3 years
Refresh at a year ago
273 Views
53 Apply
Other
Share
Job responsibilities
1. Perform linguistic quality assurance testing on gaming products, focusing on the Chinese to English language pair.
2. Identify, report, and track defects and inconsistencies in the localized game content, including text, audio, and in-game assets.
3. Provide linguistic feedback and suggestions for improvement to enhance the gaming experience.
4. Ensure that the localized game content meets cultural and linguistic standards and is engaging for the target audience.
Job Requirements
1. Native-level proficiency in English. Fluent in Chinese (prefer native English speakers).
2. Proven experience in LQA.
3. Passion for video games and understanding of gaming terminology and culture.
4. Familiarity with translation and localization processes specific to games.
5. Experience with localization tools and software (Memoq, Trados, etc.).
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Chief Operating Officer (COO)
35~40K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Ambright Education Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 14 hours ago
对外宣传部副总监Deputy Director of External Communications
Negotiable
Full-time
Shanghai
Ambright Education Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 hours ago
Wuxi, Jiangsu//Feb 2026//Int'l K12 IB School IB PYP Female Kindergarten homeroom teacher Needed in Wuxi city, Jiangsu province;
15~20K CNY/Per month
Full-time
Wuxi
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Game Localization Specialist (Remote)
600~2.5K USD/Per month
Remote
Japan, Korea, United Kingdom, United States, Thailand, Philippines
Lan-bridge
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
Football Coach Needed in Beijing
15~20K CNY/Per month
Beijing
Football Club in Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Native Translator for Multiple Languages
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
YDS Translation
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Quality Control Executive
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Tiandy(T)
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
翻译Language translation
Part-time
Other
Say Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Freelance Translator
Negotiable
Online
China
GTE LOCALIZE PTE. LTD
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
International Rhythmic Gymnastics Coach Wanted (Beijing)
Beijing
PA Sport (Beijing)
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago