Cloud Computing Technical Editor(English)
Negotiable
Part-time
1~3 years
Refresh at a year ago
64 Views
6 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Job Description
Edit, proofread, and improve technical documents that have been translated by human or machine. The job requires an expert level of English, the ability to perform research on various topics, and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize, work well in a team environment, and meet strict deadlines.
Responsibilities
• Edit, proofread, and improve client documentation.
• Work together with translators to ensure the accuracy of edits.
• Ensure content adheres to the client’s style guidelines.
• Ensure grammar, punctuation, and content are correct.
• Ensure the clarity and quality of the content.
• Ensure documentation meets publishing deadlines.
• May also include editing for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.
• Give training and advice to other editors.
Job Requirements
• Native English speaker
• Bachelor's degree or higher, preferred majors: technical communication, technical writing, computer science, science & engineering, language.
• Strong logical thinking skills and attention to detail.
• Intermediate Chinese reading skill is desirable but not essential.
• Able to communicate ideas and thoughts in an organized manner.
• Experience in the technology industry is desirable but not essential.
• At least 2 years of editing/translation/writing experience in the past 3 years.
• Strong understanding of computing concepts, or strong desire to research and study new knowledge.
• Able to edit 800-1000 words per hour.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
SEO & Digital Marketing Specialist
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
ECO GREEN ENERGY LIMITED
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
Senior FF&E Designer
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
JC Human Resources Consulting
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Carpet Designer
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
JC Human Resources Consulting
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 days ago
Foil Rolling Production Supervisor
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
RUSAL(R)
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 18 days ago
Assembly Workshop Director
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Zhuhai Huadou Technology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 18 days ago
Shanghai//International Kindergarten Homeroom Female Teacher Needed in Mid August 2025 in Qingpu/Changning districts , Shanghai (Good salary+ 10.7k housing/month+ 3 months' paid holiday)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 22 days ago
September, 2025//K12 Bilingual AP High School Literature, IB high School English Teachers needed in Sept. 2025 in Shanghai Pudong[ RMB 26- 34k/month (salary+housing allowance)+ others]
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 23 days ago
1. Baoshan, Shanghai//August 2025// Excellent Kindergarten Homeroom teachers needed in Baoshan district, Shanghai (up to 30k rmb/month after tax)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 23 days ago
The K12 International school SH: Xuhui//August 2025//Shanghai: International K12 school Primary/Middld School English (Homeroom) /Middle and High School Literature Teachers Needed in August 2025 in Xuhui district, Shanghai (RMB 29-41k/m+ free housing)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 24 days ago
SH: Kangqiao station// Mid August, 2025//Kindergarten Homeroom, High School AP/ A-level English Teachers wanted in Pudong district, Shanghai (RMB 28k-33k/m+ paid holidays)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 24 days ago