Sirin
Samut PrakanNationality Thailand
Share
Work experience
International Relations Officer
Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University2022.12-Current(3 years)Media Relations•Spearheaded content creation for Facebook, LinkedIn, Instagram, and the faculty’s website, driving an 80% increase in user reach and a 48% boost in followers.•Developed and executed a content calendar with engaging articles, infographics, and videos to boost audience interaction.•Designed eye-catching graphics and promotional materials using Adobe Creative Suite, aligning with brand identity and increasing engagement.Website Management and Development•Led the redesign of the faculty’s website to improve UX and navigation, based on user feedback and data analysis.•Collaborated with developers to address technical issues, ensuring optimal performance.•Conducted quantitative and qualitative research, including survey, usability testing, to validate and improve design changes.•Created wireframes and prototypes, incorporating stakeholder feedback before final implementation.International Relations•Coordinated short course training for international doctors, including document preparation for review and visa applications.•Managed visitor requests, arranged visits, and scheduled meetings, ensuring alignment with needs and requirements.•Facilitated international visits for faculty, coordinating with foreign institutions and managing logistical details.Special Projects and Events Coordination•Managed special projects and events, providing support in graphic media design and promotion.•Led project timelines, ensuring smooth execution and timely delivery of tasks.•Published media content online and created promotional materials, enhancing event visibility and engagement.•Provided administrative support for cross-departmental meetings and projects, facilitating collaboration and communication.Freelance Proofreader
Glory Forever Co.,LTD (Kawebook.com)2022.10-2023.03(6 months)- Proofreading the Thai translation of the novel, checking for errors in spelling, grammar, punctuation, and syntax.- Reviewing the Thai text to ensure that it properly conveyed the meaning and context of the original Chinese text.- Making revisions to the Thai text to ensure that it was clear, concise, and grammatically correct, while also retaining the original style and tone of the text.- Collaborating with the translation team to ensure that the Thai translation was accurate and consistent with the original Chinese text.- Meeting established deadlines and delivering high-quality work on a consistent basis.Throughout my time as a Thai proofreader, I developed a keen eye for detail and a strong understanding of the nuances of Thai language and grammar. Additionally, I gained experience working in a fast-paced, collaborative environment, communicating effectively with the translation team to ensure that the Thai translation was of the highest quality.Freelance Graphic Designer
Think wiz Co.,Ltd2021.12-2022.12(a year)Generate ideas to improve the original designCollaborate with content creators to advertise local productsCreate artworks for social media posts, banners, and so onProvide intelligible illustrations in the Thai language projectEnglish-Thai MTPE Translator
CHANGDU (HK) TECHNOLOGY LIMITED2021.11-2022.07(9 months)Translate and edit English-Chinese online novels into ThaiData Annotator (Thai Language - Part of Speech Tagging)
Hope Data Annotations2022.01-2022.04(4 months)Reviewing and understanding the project requirements and guidelines for annotation.Annotating text data using annotation tools according to the guidelines and quality standards set by the project.Conducting quality control checks on annotated data to ensure accuracy and consistency.Providing feedback to the project team on any issues or challenges encountered during the annotation process.Freelance Graphic Designer and Illustrator
พนักงานอิสระ2020.08-2021.10(a year)ABA intern
Northlight center2019.06-2019.08(3 months)
Educational experience
Thammasat University
Linguistics bachelor of arts - ba
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
Membership will unlock the resume
Also view

