PHETRUNG SANG-OUNCHOM's Resume

PHETRUNG SANG-OUNCHOM

Human Resources and Administrative Manager(人事经理人员)

Female

Human Resources Manager/Supervisor

Live in Thailand

Nationality Thailand

Human Resources and Administrative Manager(人事经理人员)
Sota Electronics Co., Ltd
2025.03-Current
(6 months)
Job Responsibilities: Full responsibility for the human resources related work of the Thai company, including: recruitment, training, performance, Salary and benefits, labor relations, etc., actively provide manpower resources support for business and company development. Full responsibility for the administrative management work of the Thai company, including: government liaison, assisting in qualification management. Administrative support work, such as the handling of relevant documents for the issuance of work permits and employee licenses. Familiarize yourself with local laws and regulations to ensure that the company's human resources and administrative work are conducted in accordance with local regulations. Relevant laws and regulations. Work summary report and continuous optimization. 工作职责: 全面负责泰国公司的人力资源相关工作,包括:招聘、培训、绩效、薪资福利、劳动关系等,积极为业务和公司发展提供人力资源支持。全面负责泰国公司的行政管理工作,包括:政府对接、协助资质办理、员工工作许可相关证件办理等行政支持工作。熟悉当地法律法规,确保公司人力资源和行政工作的开展符合当地相关法律法规。工作进行总结汇报和持续优化。 2.Experience: (English and Chinese)
HR Assistant Office (Chinese Specialist) (人事助理人员)
LEEDARSON IoT TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD
2022.01-2022.01
Job Responsibilities: Recruitment is responsible for recruiting additional personnel for positions that require recruitment. Prepare the contract documents, including translating the documents into Chinese and Thai. Has translation between the staff and the supervisor in the department is from Chinese to Thai. Handle other tasks assigned by the supervisor.Understand labor law and other laws related to human resources. Contact external agencies Government agencies, such as including social security, can contact relevant government agencies Construct. Responsible for supervising compliance with regulations, rules, and other laws related to laws, labor laws, and other relevant laws. Document and managing social security work, if there is any new information about social insurance. Perform other tasks assigned by the supervisor. 工作职责: 招聘事,为需要额外的人很适合招聘的职位人员招聘,准备合同人员文件, 包括将文件翻译成是中文是泰文, 负任在部员工和主管之间进行翻译成泰语是汉语, 检查主管分配的其他工作文件,了解劳动法和其他与人事工作相关的律。联系外部机构政府机构,例如包括社会保障,能够联系相关政府机构,监督有关遵守法律、劳动法和其他相关法律的规章、条例和其他文件,管理社会保障工作,如果社会保险有新消息,负任主管交办的其他任务。 3.Experience: (English and Chinese)
Chinese Translate Inspector (中泰文翻译人员)
ENERGY ABSOLUTE PUBLIC COMPANY LIMITED
2021.01-2021.01
Job Responsibilities Responsible for electric buses, translation of production lines, working as a Thai engineer and engineer. Coordinator between China and other countries. Responsible for translating various documents and translating. Follow up on the tasks assigned and report to the supervisor, for routine operations, including items related to China.
Cs Import (客戶服务- 进口货流)
United Thai Shipping Corporation Limited
2008.01-2013.01
(5 years)
Experience in freight forwarding and cargo flow or related transportation. Responsible for cargo management, communication with foreign suppliers, freight forwarders, customs department, and various departments within the company, as well as liaising with customs and other relevant departments. Check various documents, such as BL, AWB, and invoices. Responsible for controlling the process, managing customs forms, and various government agencies. Responsible for managing applications and various FTA forms. Check the import documents, and be responsible for controlling the shipment within the plan or schedule. Responsible for controlling and updating the status of customers or teams within the organization and performing other duties related to the assignment and distribution of responsibilities. 工作职责: 从事货运代和货流或相关的运输经验。负任管理货运、进与国外供应商、货运代理、海关部和公司内各,负任与海关和其他相关联络。检查各种件,例如BL、AWB、发票。控制进流程、管理海关格式和各种政府机构,管理进件和各种 FTA 表格,检查进单证,责任性在计划或时间表内控制东西装运,负任控制和更新组织内客或团队的状态和负任履与分配的作相关的其他职责。 COMMUNICATION 沟通 • Active listening. 积极倾听。 • Communication method. 通信方法。 • Friendliness. 友好。 • Confidence. 信心。 • Sharing feedback. 分享反馈 • Volume and clarity. 体积和清晰度。 • Empathy. 同理心。 • Respect. 尊重。 LEADERSHIP Leadership skills encompass a broad range of abilities used to influence and guide individuals or groups towards a common goal。 Such include communication, decision-making, problem-solving, delegation, and team building. LANGUAGE SKILLS 印刷技能 • THAI: 泰语(30-34字/分钟) • ENGLISH 英语(38-40字/分钟) • CHINESE 中文(25-30字/分钟 TRAINING SKILLS培训