Work experience

• 初级销售代表-中国项目

  暹罗市水泥股份有限公司

  2024.12-Current

  (9 months)

  建立并维护与中文客户的牢固关系，确保客户满意度和长期忠诚度。 发掘新客户，谈判合同，并推广定制化的混凝土解决方案以满足客户需求。 管理关键客户账户，确保客户满意并促进长期合作伙伴关系。 与内部团队合作，确保项目的及时交付、质量和盈利能力。 分析客户需求，提供定制化解决方案以实现业务增长最大化。 监控市场趋势，解决客户问题，并有效实现销售目标。 确保客户与内部团队之间的清晰沟通，以实现项目和业务目标。
• 中-泰翻译员

  竹能碳纤维材料泰国有限公司

  2024.07-2024.10

  (4 months)

  在办公室和工厂内的内部会议中，进行泰语与中文的口译工作。 在中方管理层与泰方员工之间进行内部沟通的泰语与中文互译（与会计部、采购部、人事部和总务部合作）。 将与办公室相关的文件从泰语/英语翻译为中文。
• 销售代表-中国项目

  泰国水泥集团有限公司

  2024.05-2024.06

  (2 months)

  规划、管理和跟进工业区内面向中国承包商客户的销售产品。 管理并建立与中国承包商客户的关系。经销店和业务相关产品。 扩大销售基础，覆盖新客户群，包括新销售渠道和交叉销售产品。 收集/分析与销售规划、营销、竞争对手和市场情况相关的信息。 准备并向客户提供准确的报价。 支持客户处理查询、产品信息、交付跟进等。
• 市场部门翻译

  丰田通商叉车

  2023.01-2024.04

  (a year)

  将目录册从英文翻译成中文，泰文翻译成中文。 支持中国客户的需求，与中国客户协调。 分析中国客户市场并向管理层报告。 调查中国客户反馈的疑问和问题。 与销售和服务运营团队合作，确保满足所有要求，成功完成销售并让客户满意。

Educational experience

• 泰国艺术大学

  本科， 汉语

  2017.01-2022.03

  (5 years)

Languages