Work experience

• Chinese Interpreter in the Marketing

  China Shandong International Economic &Technical Cooperation

  2025.02-Current

  (a year)

  2 years 9 months Provide translation and interpretation support (English–Chinese–Serbian) during meetings with institutions, global suppliers, and partners. Support marketing activities, promotions, and international cooperation by ensuring accurate communication across languages and cultures. Coordinate with stakeholders and teams to align content, schedules, and project tasks within the department.
• Chinese Translator & Administrative Assistant

  CSI

  2023.03-Current

  (3 years)

  (2 years 9 months) : -Provide daily translation between Chinese and Serbian for various documents and communications. -Translate contracts and important meetings between Supervisors and Investors to ensure clear and accurate communication. -Successfully translating technical documents related to the construction industry, ensuring accuracy and clarity. -Working with industry-specific terminology and maintaining the integrity of the original content. : -Manage the complete process of issuing residence permits and work visas for Chinese employees, ensuring compliance with local regulations and legal requirements. -Liaise with the Embassy for visa-related matters. : -Serve as the primary point of contact for suppliers, maintaining strong professional relationships to ensure timely and efficient delivery of goods and services. : -Coordinate with car services for vehicle maintenance and registration, ensuring all company vehicles are in optimal condition and compliant with legal requirements.
• Chinese and English Translator and Administration Specialist | 行政专员

  Linglong International Europe

  2021.10-2023.02

  (a year)

  职位:兼翻译 (1 year 5 months) & -Classified and archived all documents, ensuring proper recording and analysis. -Provided interpretation during meetings and translated contracts, drawings, and bills of quantities. -Compiled daily, weekly, and monthly summary reports; maintained communication with headquarters. -Liaised with the embassy on a regular basis. -Arranged business trips, including visa processing, ticket purchasing, hotel reservations, and warranty service provisions. -Coordinated return travel logistics: booked COVID-19 tests, arranged transportation to the airport, and reserved quarantine accommodations. -Managed email communications: sent and received emails, and handled courier services via DHL. -Reviewed Chinese-Serbian signage submitted by various plants and departments. -Conducted regular (monthly) inspections of on-site Chinese-Serbian signage and information boards. -Organized public welfare activities. -Oversaw the creation of promotional materials. -书面资料翻译及其他涉外行政类工作 -对所有的资料进行分类存档,做好记录与分析。 -会议口译,合同、图纸、工程量清单等翻译工作。 -填写日常、周和月份的总结汇总;与总部沟通 -与大使馆日常沟通; -安排出差:办签证;买机票;预约酒店;提供保修服务 -回国资料:预订核酸检测、派车送员工机场、预订隔离 -邮件:发收邮件;由DHL公司快递邮件 中文目视化管理 -负责对各分厂、各部门提报的中塞文标识牌进行审核 -负责定期(每个月)检查现场中塞文标识、看板 品牌工作 -组织公益活动 -宣传物品制作 -社交媒体维护

Educational experience

• University of East Sarajevo

  Chinese and English Language and literature

  2017.09-2021.09

  (4 years)
• Northeast Forestry University

  Chinese Language and Literature

  2018.08-2019.02

  (7 months)

Certificates