Grijincu's Resume

Grijincu

Assistant Manager

Female

21 y/o

English Translation

Live in Romania

Nationality Romania

Summary

Motivated bilingual (Romanian–English) translator eager to start a career in subtitling and localization. I have experience in chat support, which helped me develop strong written communication skills, attention to detail, and the ability to understand context quickly. While I am at the beginning of my professional translation journey, I am a fast learner and passionate about accurately conveying dialogue and meaning in video content.

Work experience

Assistant Manager
Bucovina Home
2024.01-Current
(2 years)
•Working in Nexus for daily operational and administrative tasks. •Handling NIR entries and managing incoming goods documentation. •Entering outgoing invoices and ensuring accurate record keeping. •Processing inter-account transfers. •Preparing material consumption receipts. •Coordinating and assisting with inventory checks and stock reconciliation.
Jewelry Sales Associate & Gold Buyer
Atlantis Gold
2023.06-2024.06
(a year)
•Customer service and communication skills •Product knowledge in jewelry and precious metals •Gold evaluation and purchasing procedures •Sales techniques and negotiation skills •Inventory management and product display •Handling transactions and working with POS systems •Attention to detail when examining jewelry and gold items •Building trust and long-term relationships with customers •Monthly closing tasks performed in Excel, including data organization and reporting.

Educational experience

Ștefan cel Mare university of suceava
Law, Public Administration
2023.09-Current
(2 years)
-Focused on public administration, legal frameworks, and governance. -Gained knowledge of administrative law, policy analysis, and regulatory compliance. -Developed research, analytical, and communication skills applicable to translation and content work.