Foreign English Translator/Reviser

15~20K CNY/Per month

Full-time
3~5 years
Refresh at 2 years ago
8 Views
1 Apply
Changsha, Hunan
Share
Job responsibilities
- Translation work: Responsible for translating various documents, materials, contracts, meeting contents, etc. from English to target language or from target language to English to ensure that the translated contents are accurate, fluent and in line with the language habits. - Proofreading and editing: Proofreading and editing the completed translation documents to ensure that language errors such as grammar, spelling, punctuation, etc. are corrected, as well as to ensure the logic and consistency of the translated content. - Language quality control: responsible for ensuring that the translation quality meets the company's or client's standards, and communicating with and solving any problems that arise in the translation process in a timely manner. - Cross-cultural communication: In the process of translation, we need to take into account the language habits and expressions of different cultures to ensure that the translated content is both accurate and easy to understand. - Obligation of confidentiality: For translation tasks involving sensitive or confidential information, it is necessary to strictly abide by confidentiality agreements to ensure information security. - Application of tools and technologies: skillful use of various translation tools and technologies, such as computer-assisted translation software, terminology database, etc., to improve work efficiency and quality. - Continuous Learning and Improvement: Pay attention to industry dynamics and the latest translation theories to continuously improve one's translation level and professional ability.
Job Requirements
1. Strong Chinese to English translation skills, with at least 3 years of experience in translating or proofreading Chinese to English from a localization company. English as the mother tongue and fluent in Chinese are preferred; 2. Familiar with various localization tools, such as SDL Trados; 3. Priority given to having translation experience in the immigration field; 4. If this position is a remote translation trial, an invitation is required to come to the company for on-site testing. 5. The information related to this position is full-time, which means working as a shift in the company.
Search for your dream jobs
Job category
City or country

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me