Freelance Thai translator/reviser
5000 CNY~10000 CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at a year ago
19 Views
1 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Translates mainly comics, novels, books and subtitles for films, TV and variety shows.
Job Requirements
1. Professional Thai reading, writing, listening and speaking skills.
2. At least 2 years working experience in Thai translation / proofreading is preferred.
3. Good Chinese understanding and reading ability; Language major or translation experience or language teaching experience is preferred.
4. Study abroad or work experience in the target language country is preferred.
5. Part time job requires a certain amount of spare private time every day, a sense of responsibility and a good sense of time; Be patient, careful, serious and responsible for translating manuscripts.
6. Interested in subtitle translation of comics, novels and videos.
The post is valid for a long time, unlimited in quantity, part-time job is unlimited in time and place, and the contribution fee is calculated according to the length of each thousand words / video; If you are interested, you need to make a trial translation of 500 ~ 700 words first.
1、具备专业的泰语读写听说能力。
2、具备2年以上泰语翻译/审校工作经验者优先。
3、具有良好的中文理解力和阅读力;语言专业或者有翻译工作经历、语言教学工作经验者优先。
4、有目标语言国家留学或工作经验者优先。
5、兼职需要每天有一定的空余私人时间,要有责任心及良好的时间观念;对翻译稿件耐心、细心,认真负责。
6、对漫画、小说、视频字幕翻译感兴趣。
本岗位长期有效、数量不限,兼职不限时间地点,按照每千字/视频时长计稿费;有意向需要先进行一个500~700字的试译。
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
设备工程师(量产)
Negotiable
Full-time
Vietnam
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 months ago
Solution Sales Manager (South Korea)
40000 CNY~50000 CNY/Per month
Full-time
Korea
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 months ago
Foreign Trade Manager in Indonesia
20000 CNY~35000 CNY/Per month
Full-time
Indonesia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 months ago
Sales Representative
85000 USD~150000 USD/Per year
Full-time
United States
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 months ago
International Kindergarten ESL teachers
24000 CNY~28000 CNY/Per month
Full-time
Shanghai
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 4 months ago
Technical Support Engineer
Negotiable
Full-time
United States, United Kingdom, Netherlands, Poland, Turkey, Korea, Japan, India, Brazil, Chile, Argentina, Mexico, Philippines, Indonesia, Thailand, South Africa, Saudi Arabia, Iran, United Arab Emirates, Kazakhstan, Australia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 5 months ago
Customer Service Specialist (US / Germany)
Negotiable
Full-time
Germany, United States
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 5 months ago
售后服务负责人(德国)
Negotiable
Full-time
Germany
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 6 months ago
Overseas Live Sales Anchor
20000 CNY~25000 CNY/Per month
Full-time
DongGuan
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 6 months ago
Russian Speaking Customer Support Representative
5000 CNY~10000 CNY/Per month
Full-time
Other
Mechanist Games
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago