English/Portuguese/Polish Game Translation Specialist
Negotiable
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 2 years ago
62 Views
7 Apply
FuZhou
Share
Job responsibilities
Job Description:
1. Familiar with game functions and gameplay as well as gaming specific language. Responsible for proofreading translations for multiple projects, and localizing translated text without changing the original meaning.
2. Familiar with all kinds of events from different projects as well as from competitor games. Can localize game contents alone, which includes but is not limited to - event designs, heavy event packaging, character designs, world outlook design, IP story design, etc. to ensure the quality meets the developers' requirements.
3. Based on requests from each project, collect cultural information for different languages, keep track of hot topics for marketing and the gaming industry, and provide support and knowledge to the developer teams.
Job Requirements
Job Ruquirement:
1. Bachelor's degree or higher, no preferred major.
2. 1 or more years experience in a gaming-related company, or the IT industry preferred.
3. English/Portuguese/Polish/German as the mother language, and exceling at Chinese preferred.
4. Familiar with the local culture for the European and American market, and has the capability to write creatively in English/Portuguese/Polish/German.
5. Enthusiastic about the gaming industry or a long-time gamer preferred.
6. Has sharp insights, team spirit, good communication skills, and is able to handle pressure and deadlines.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Now Hiring: Enterprise Business Agent (EU Nationals Only)
55~550 USD/Per month
Part-time
Spain, Germany, France, Greece, Ireland, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Italy, Luxembourg
MULANOO
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Mesoporous Carbon Phenolic Resin R&D Manager
15~20K CNY/Per month
Full-time
Jinan
Jinan Shengquan Group Share Holding Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
行政营销-巴西
Negotiable
Full-time
Brazil
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 3 months ago
Vietnam Import/Export & Customs Specialist
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Shishang Import & Export Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Remote Sales assistant (Part time)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Kelaidi
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Come to work in Shanghai ( 6 months-visa provided)
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Mandarin at work
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Technical Support
10~30K CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Translators (Gaming) (remote/in-house) (LQA/Freelance)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Lan-bridge Communications
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Polish warehouse specialist
8~12K CNY/Per month
Full-time
Poland
Shenzhen Simpson Technology Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Want someone who can understand and write Polish
Part-time
Other
Dream Cloud
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago