Work experience

• 销售技术支持

  海康威视数字技术股份有限公司

  2026.04-Current

  (6 months)

  区域技术支持:面向墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、秘鲁、委内瑞拉等拉美市场,为渠道、销售与项目客户提 供远程及现场技术支持。 客户赋能:独立开展西语产品培训、演示与技术答疑,面向分销商、安装商及终端客户输出商业/技术材料, 提升销售团队独立推广与交付能力。 项目与需求推进:负责区域产品定制项目及大型寻址消防项目及零售、仓储、工业等场景方案支持。 本地化与合规:跟进 NOM、CONATEL、ANATEL等拉美市场认证和准入需求,沉淀中西英技术文档、 培训 PPT、演示脚本与常见问题,支撑新品导入与市场落地 。
• 商务专员

  中铁十局集团有限公司秘鲁分公司

  2023.11-2026.02

  (2 years)

  招投标与商务文件:参与投标文件编制、资质/业绩资料整理及审核,承担施工组织设计、合同条款、工程 量清单等中西双语翻译与校核。 合同与对外协调:协助合同执行、商务函件及条款沟通,对接业主与顾问单位,提供西语会议支持并跟踪关 键事项闭环。 市场支持:跟踪区域项目机会及竞争信息,配合项目团队开展前期商务沟通与市场拓展。

Educational experience

• 马德里康普顿斯大学

  美洲历史与人类学

  2022.09-2023.10

  (a year)
• 巴塞罗那自治大学

  汉语国际教育

  2021.09-2022.07

  (a year)
• 浙江外国语学院

  汉语国际教育

  2017.09-2021.06

  (4 years)

Certificates