Work experience

• 印尼语-供应商管理

  DramaBox(出海短剧平台top3)

  2026.06-Current

  (4 months)

  · 本地化供应商管理:负责翻译供应商的日常管理,负责供应商分级评估体系与标准化对接流程;统筹译员任务分配、进度追踪及 交付质量审核,管理合作方5家,搭建合作供应商评价库,保障内容供给稳定高效,强化区域资源壁垒。 · 翻译项目统筹与全流程管理:负责印尼语短剧本地化翻译项目的全流程统筹,对接业务需求制定项目排期,协调译员任务分配与 进度追踪,确保多项目并行时按时、保质交付。 · 译稿审校与质量闭环:对供应商提交的译稿进行语言润色与质量把关,确保术语一致性、文化适配性及语法准确性;累计审校译 稿600+集,建立Badcase分类归因体系并推动底层问题系统性解决,制定翻译与配音风格指南。 · 数据分析与工作流优化:建立供应商关键数据监控体系(翻译产能、错误率、返工率、交付准时率等),定期评估供应商表现; 以数据驱动供应商分级管理与优化决策,持续提升整体质量与效率。
• AI产品策划

  腾讯

  2025.12-2026.05

  (6 months)

  · 产品功能设计与优化:负责AI内容生产工具印尼语场景下的产品功能迭代,基于反馈和使用数据,设计并优化15+组核心功能模 块(Prompt体系),完成1轮产品迭代并上线,使印尼语场景下产品响应准确率有较多提升,有效提升用户使用体验与生产效 率。 · 用户反馈收集与需求分析:通过分析印尼语场景下300+条用户反馈与Badcase(语义歧义、逻辑错误、文化不当等),建立问题 分类归因体系,深度挖掘用户痛点与功能缺失;定期输出用户需求报告,为产品功能迭代方向提供决策依据。 · 跨团队协同与项目推进:与研发、设计、运营团队紧密配合,完成产品需求文档撰写与需求评审,协调各方资源推进功能开发与 测试,确保产品功能按时、按质上线;主动跟进项目进度,及时同步风险与变更,保障交付闭环。 · 数据监控与效果评估:建立产品关键指标监控体系(准确率、错误率、用户满意度等),通过数据分析评估产品功能上线效果, 以数据驱动产品迭代决策,推动错误率降低30%。
• AI产品搜索运营-豆包

  字节跳动

  2025.10-2025.12

  (3 months)

  · 产品质量监控与优化:负责搜索引擎(豆包)印尼语方向核心链路的全量质量评估与监控,覆盖意图理解、结果相关性、多轮交 互等关键场景;通过系统性评测识别并记录产品体验问题(Badcase),建立分类归因体系,推动搜索产品质量持续优化。 · 用户反馈收集与分析:作为印尼语方向唯一对接人,独立完成日常用户反馈数据的收集、整理与分析,包括Badcase上报、效果监 控与数据回传;定期输出质量分析报告,将用户洞察转化为产品优化建议,推动产品侧功能改进。 · 跨部门协同与需求对接:与算法、产品、策略团队紧密协作,同步印尼语搜索场景中的用户体验洞察与区域化需求;参与产品需 求讨论,从用户视角提出功能优化建议,推动搜索产品在印尼市场的本地化适配。 · 供应商管理与质量把控:管理印尼语供应商团队,审核供应商产出质量,制定质量评估标准与反馈机制;定期组织复盘培训,确 保外包团队交付质量稳定,保障产品用户体验的一致性。 其他经验 国祥医疗 - 电商销售运营 · 全盘电商运营与GMV结果负责:负责国内外店铺的整体运营,涵盖商品上架、详情页优化、定价策略、库存管理及活动报名等全 流程。 · 展会营销与线下销售拓展:参加各地医疗展会,负责展位产品陈列与现场销售对接,精准触达医疗机构及B端采购客户资源,单场 展会累计接待潜在客户10余家;通过展会收集的客户需求与竞品信息,反向推动电商店铺选品策略与产品话术优化,形成“线下 展会获客 → 线上电商转化”的联动闭环。 · 本地营销方案制定与执行:结合海外本地节日(开斋节、独立日、圣诞节等)及消费热点,策划并执行大促营销活动,包括限时 秒杀、满减优惠等;统筹季度营销预算管控与ROI复盘,确保营销投入产出最大化。 · 数据分析与经营决策:建立店铺核心数据监控体系(GMV、转化率、客单价、复购率、广告ROI等),定期输出经营分析报告, 为选品策略、定价调整及营销投放提供数据支撑

Educational experience

• 合肥工业大学

  印尼语

  2022.09-2026.06

  (4 years)

Certificates