
James
Translator
Male35 y/oOther language translationLive in KenyaNationality Kenya
Share
Work experience
Pre-lending Trainer
Kenya Private Sector Alliance (KEPSA SME)2024.02-2024.08(7 months)· Designed and delivered modular training sessions in English and Swahili, enhancing comprehension for 100+ SMEs. · Evaluated participant feedback, rewriting and refining learning materials for clarity and cultural relevance. · Provided continuous post-training support, strengthening client communication and knowledge retention.Business Mentor
Young Africa Work-Kenya & Equity Group Foundation2022.10-2023.08(a year)· Mentored SMEs through tailored communication strategies, using Swahili to bridge cultural and business understanding. · Facilitated workshops on financial and business processes, ensuring content was linguistically and culturally accessible. · Collected and analyzed structured feedback, improving delivery and refining materials.Trainer & Communicator
National Agricultural and Rural Inclusive Growth Project2019.10-2022.05(3 years)· Developed and delivered Swahili-language training for 200+ rural agribusinesses. · Translated complex technical content into clear, culturally relevant Swahili communication. · Evaluated participant responses and adapted training materials for accuracy and clarity.Business Developer
Lions Heart Retail2016.01-2019.08(4 years)· Conducted market research and communicated findings to diverse stakeholders in both English and Swahili. · Developed culturally nuanced customer engagement strategies, improving onboarding and retention.
Educational experience
Brentwood Open Learning College
Resource Management2020.01-2023.08(4 years)Certified for human resource managementSydney School of Business & Technology
Planning2021.07-2022.07(a year)Obtained certification in financial planningKenyatta University
Bachelor of Arts (Economics)2011.01-2015.04(4 years)Obtained a bachelor of Economics
Languages
English
Proficient
Files
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
25****6453
ng**@**om

Membership will unlock the resume
Also view