Allen Gabriel's Resume

Allen Gabriel

Bilingual Translator

Male

24 y/o

English Translation/Other language translation

Live in Philippines

Nationality Philippines

Summary

With a strong command of both English and Tagalog, I specialize in sourcing high-quality bilingual subtitle videos and turning them into clean, accurately aligned data. I’ve got a keen eye for detail, solid teamwork skills, and a patient, process-driven approach that ensures every sentence lines up perfectly. From proofreading subtitles to syncing audio and transcriptions on dedicated platforms, I make sure English and Tagalog content flows naturally—sentence by sentence. Whether it’s splitting audio clips, checking translations, or organizing subtitles into polished Excel sheets, I handle it all with precision and care.

Work experience

Geospatial Data Annotation Specialist
Glimmer Tech
2022.11-2025.12
(3 years)
Labeled and segmented high-resolution satellite images, enhancing AI training models with 95%+ accuracy. Performed3D matching of buildings and roofs using satellite imagery for urban planning applications. Contributed to environmental mapping, improving GIS datasets for better decision-making.
Freelance Image Labeler
Eon Co, Eon Tech
2024.12-2024.12
Annotated over 1,400 images across seven game projects, achieving 98% accuracy. Delivered high-quality results that secured repeat collaborations and long-term business opportunities. Implemented feedback loops to streamline workflows and improve efficiency.
Freelance Labeler
JupyterAI Labs
2024.11-2024.12
(2 months)
Used advanced annotation tools like Labelbox and CVAT to complete100% of tasks on time. Conducted thorough quality checks, ensuring annotation accuracy and consistency.
Microsoft Office Tutor
Self-Employed
2023.10-2023.12
(3 months)
Trained students and professionals in advanced Microsoft Excel functions, PowerPoint animations, and formatting techniques.
Assistant Technician
SideLine
2019.05-2021.03
(2 years)
Assembled computer systems, installed software, and configured networks to set up computer shops. Provided technical support, reducing system downtimes by 30% and improving operational efficiency.

Educational experience

Romblon State University
Information Technology
2022.08-Current
(3 years)
As a Working Student, I will be graduating next year and looking for a job online in the meantime.