Tencent Mobile Game Translation (Multilingual)

15~20K CNY/Per month

Full-time
1~3 years
Refresh at a year ago
410 Views
83 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
Responsibilities Game content translation: Accurately translate textual content in handheld games, including but not limited to game interface, plot dialogues, mission descriptions, character introductions, item descriptions and so on; Deeply understand the game culture and background to ensure that the translation complies with the cultural habits and expression habits of the target language; Completing the translation tasks on time and ensuring that the translation quality and progress meet the project requirements. Terminology management: Establish and maintain a handheld game terminology database to ensure the accuracy and consistency of terminology in translation; Work closely with the game planning and development team to update the terminology database in a timely manner to adapt to the updates and changes in game content. Quality check: Conduct self-checks on translation results to ensure that the translations are free of grammatical errors, spelling mistakes, missing translations and other issues; Participate in quality assessment activities within the team, and put forward suggestions and recommendations for improvement to enhance the translation quality together. Localization adaptation: According to the cultural characteristics of the target language, make necessary localization adjustments to the game content to improve the game's local adaptability and acceptance; Work closely with the localization team to ensure that the versions of the game in different regions comply with local regulations and customs.
Job Requirements
Qualification -Native speaker in Spanish/Portuguese/Turkish/Malaysian/Indonesian,High proficiency in English. -Highly commitment to quality service. -Working experience in translation is preferable. -Familiarity of mobile games
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Also view
Chief Operating Officer (COO)
35~40K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Ambright Education Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 hours ago
Kindergarten teachers needed in Hebei, Langfang
15~20K CNY/Per month
Full-time
Langfang
Ferryman company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Futian, Shenzhen //December 2025 or January 2026//Homeroom Pre-Kindergarten teacher Needed in Futian district, Shenzhen(up to 28k after tax, housing)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
广告技术开发师
15~20K CNY/Per month
Singapore
adfuse
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
Training Center ESL Teachers Needed ASAP 2025 in Guangzhou city
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Middle School Literature Teachers Needed ASAP in Guangzhou city
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 days ago
Primary/Middle School Science Teacher Needed ASAP 2025 in Shenzhn city
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 12 days ago
ASAP, 2025//High School Biology/ Chemistry Teacher needed in Baoan, Shenzhen
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Ferryman company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 12 days ago
Training Center ESL Teacher Needed ASAP 2025 in Dongguan city
15~20K CNY/Per month
Full-time
DongGuan
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
Part Time Training Center ESL Teacher Needed ASAP 2025 in Guangzhou city
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 14 days ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me