Part-time | Language Quality Assessment (LQR & LQE) | Multilingual | E-commerce

15~20K CNY/Per month

Part-time
Unlimited experience
Refresh at a year ago
327 Views
71 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Job type: Part-time, online Field: E-commerce Task description: According to Review Evaluation Criteria, compare the original text and rate different translation versions. Task type: Language Quality Evaluation (LQR & LQE) LQR - only evaluate, score, and comment LQE - evaluate and update the translation (i.e. LQR + correct translation provided) Language pair: Chinese><multi-language, English><multi-language (Includes: Italian / Turkish / Indonesian / Arabic / Japanese / Korean / Hindi / Dutch / Thai / Vietnamese / Hebrew) Number of people to be recruited: at least 3-4 people for each language pair Project time: long-term project, ongoing Work platform/tool: Excel, or an online shared document platform. Does not involve a too complicated work platform. Payment: Billed by word. The rate will be confirmed based on the specific language and test results. Principle of word counting: For LQR and LQE tasks, the same original text involves multiple model evaluations. Starting from the second model, the number of billed words is calculated as 50%; (For example: if the original text is 1,000 words and a total of 3 versions of the translation results need to be evaluated, the number of billed words is: 1000+1000*50%+1000*50%=2000 words)
Job Requirements
1) Applicants with a professional background or native in the corresponding language. Meanwhile, proficiency in both Chinese and English are preferred (students and non-native speakers are acceptable, the content is not difficult, and understanding of the rules is more important) 2) Experienced in translation for at least 1 year. 3) Available for long-term cooperation, have sufficient time to support the project, and respond promptly. 4) Free test required.
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Also view
上海徐汇区国际学校招聘高中生物化学数学双语中教
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Bowai HiredExpat
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 days ago
TikTok Female Host 外籍模特
15~20K CNY/Per month
Part-time
ChangZhou
Hangzhou Hetai Brand Management Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 days ago
浦东国际学校招聘理科组组长/A-level学术主管,语文,双语数学/物理/化学/生物/经济/英语,文科综合思想政治历史地理,艺术高考中教
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Bowai HiredExpat
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Great International IB Kindergarten Homeroom teachers
15~20K CNY/Per month
Full-time
Harbin
Bowai HiredExpat
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 days ago
High School Humanities teacher
15~20K CNY/Per month
Full-time
Ningbo
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 11 days ago
General Manager
800K~1M CNY/Per year
Full-time
Singapore, Hongkong, Germany
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 11 days ago
海外行政专员
320~480K CNY/Per year
Germany
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 11 days ago
Regional Sales Manager/Director
Negotiable
Full-time
United States
Baolingbao Biology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 12 days ago
High School English positions
15~20K CNY/Per month
Full-time
Nanjing
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 13 days ago
qingdao High School IGCSE Humanity position;
15~20K CNY/Per month
Full-time
Qingdao
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 14 days ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me