Part-time | Language Quality Assessment (LQR & LQE) | Multilingual | E-commerce
15~20K CNY/Per month
Part-time
Unlimited experience
Refresh at 8 months ago
304 Views
68 Apply
Other
Share
Job responsibilities
Job type: Part-time, online
Field: E-commerce
Task description: According to Review Evaluation Criteria, compare the original text and rate different translation versions.
Task type: Language Quality Evaluation (LQR & LQE)
LQR - only evaluate, score, and comment
LQE - evaluate and update the translation (i.e. LQR + correct translation provided)
Language pair: Chinese><multi-language, English><multi-language
(Includes: Italian / Turkish / Indonesian / Arabic / Japanese / Korean / Hindi / Dutch / Thai / Vietnamese / Hebrew)
Number of people to be recruited: at least 3-4 people for each language pair
Project time: long-term project, ongoing
Work platform/tool: Excel, or an online shared document platform. Does not involve a too complicated work platform.
Payment: Billed by word. The rate will be confirmed based on the specific language and test results.
Principle of word counting: For LQR and LQE tasks, the same original text involves multiple model evaluations. Starting from the second model, the number of billed words is calculated as 50%; (For example: if the original text is 1,000 words and a total of 3 versions of the translation results need to be evaluated, the number of billed words is: 1000+1000*50%+1000*50%=2000 words)
Job Requirements
1) Applicants with a professional background or native in the corresponding language. Meanwhile, proficiency in both Chinese and English are preferred (students and non-native speakers are acceptable, the content is not difficult, and understanding of the rules is more important)
2) Experienced in translation for at least 1 year.
3) Available for long-term cooperation, have sufficient time to support the project, and respond promptly.
4) Free test required.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Oversea Sales Manager/Director
15~20K CNY/Per month
Full-time
Other
Novalis Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 days ago
Localization Operations Specialist for Overseas Entertainment and Social Networking (Middle East / Pakistan / Indonesia / India / Philippines)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Wuhan
Ejoy Tech
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
（Headhunter Post) Sr English Teacher / Consulting Service Teacher / Writing Teacher/ Subject Tutor/ Regional Safety & Risk-Prevention Advisor
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
IntelliTalent Consulting Limited
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
涉外会计
Negotiable
Full-time
Shenzhen
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 4 months ago
Foreign Sales Representative (with experience, fluent in English and Arabic)
15~20K CNY/Per month
Full-time
CangZhou
Cangzhou Pengkun Construction Machinery Pipe Fitting Co.,Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Foreign Trade Manager (Arabic)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Hangzhou
Belt & Road (Hangzhou) Cross-border Trade Service Co.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Translator
Negotiable
Full-time
Shenzhen
Crazy Maple Studios
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Arabic-Speaking Overseas Sales
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shenzhen Yongquanyuan Energy Storage Co., Ltd. （S）
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Business Development (Sales)
10~30K CNY/Per month
Full-time
United States, Mexico, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Bolivia, Argentina, Venezuela, Uruguay, Suriname, Peru, Paraguay, United Kingdom, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Spain, Portugal, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Monaco, Egypt, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, Vietnam, Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Japan, Bangladesh, Singapore, India, Oman, Qatar, Thailand, Korea, South Africa, Kenya, Australia, Israel, Iraq, Palestine, Maldives, Afghan, Yemen, China, Pakistan, Nepal, North Korea, Philippines, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Armenia, Bahrain, Bhutan, Brunei, Myanmar, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Russia, Norway, San Marino, Slovenia, Belarus, Bosnia, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Gibraltar, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Slovak, Niger, Nigeria, Somali, Sierra Leone, Seychelles, Sao Tome and Principe, Senegal, Rwandese, Reunion, Mozambique, Namibia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-faso, Burundi, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Overseas OTA Business Manager - Middle East
20~25K CNY/Per month
Full-time
Morocco, Iraq, Iran, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Kuwait, Bahrain, Qatar, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago