Japanese <> English AI Translation Reviewer - Humanities
15~20K CNY/Per month
Refresh at 5 months ago
176 Views
28 Apply
Shanghai
Share
Job responsibilities
Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.Key responsibilities: Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic
Job Requirements
Requirements:Applicants must meet any one of the following criteria: A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation Five years of comprehensive professional experience in translation
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
印尼国家经理
400~500K CNY/Per year
Full-time
Indonesia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 6 days ago
Sales Representative
6~9K USD/Per month
Full-time
United States
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 10 days ago
Sales Operations Specialist
Negotiable
Full-time
France
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 10 days ago
EPC Project Manager x 5 Vacancies in Various Countries
15~20K CNY/Per month
Full-time
Beijing
Skyworth Optical-Electronic Company Limited
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 25 days ago
Models and actors
15~20K CNY/Per month
Part-time
Shanghai
Tongling Tongguan District Xiaojun Information Technology Service Department
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Sales & Marketing Officer (Japanese Speaking)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Linyi
郯城县润泽帽业有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Senior Business Development Manager
Negotiable
Full-time
Japan
ORBBEC
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Business Development (Sales)
10~30K CNY/Per month
Full-time
United States, Mexico, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Bolivia, Argentina, Venezuela, Uruguay, Suriname, Peru, Paraguay, United Kingdom, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Spain, Portugal, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Monaco, Egypt, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, Vietnam, Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Japan, Bangladesh, Singapore, India, Oman, Qatar, Thailand, Korea, South Africa, Kenya, Australia, Israel, Iraq, Palestine, Maldives, Afghan, Yemen, China, Pakistan, Nepal, North Korea, Philippines, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Armenia, Bahrain, Bhutan, Brunei, Myanmar, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Russia, Norway, San Marino, Slovenia, Belarus, Bosnia, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Gibraltar, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Slovak, Niger, Nigeria, Somali, Sierra Leone, Seychelles, Sao Tome and Principe, Senegal, Rwandese, Reunion, Mozambique, Namibia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-faso, Burundi, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
International Sales Manager
Negotiable
Full-time
United States, Russia, Thailand, Turkey, Brazil, Saudi Arabia, Singapore
Sany Aerial Work Equipment Co.,Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Overseas Sales- Turkey, Russia, UAE, Mexico
1~3K USD/Per month
Remote
Turkey, Russia, United Arab Emirates, Mexico
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at a year ago