Game Tester (Localization QA)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 5 months ago
180 Views
21 Apply
Beijing, Jinan
Share
Job responsibilities
Location: Onsite in Beijing or Jinan office of Lionbridge
Duration: From 22/9
Type: Full-time, Contract
What You'll Do
·ExploreThoroughly: Execute test cases efficiently and explore all in-game content.
·Verify Language: Ensure Vietnamese translations are natural, accurate, and consistent-free of typos and grammar issues.
·Check Cultural Fit: Identify expressions orcontent that may be culturally inappropriate or inaccurate.
·Report Clearly:Log bugs in a database with clear categorization and severity levels.
·Communicate Effectively: Provide detailed issue descriptions in English, including suggestions for improvement. Re-test andvalidate fixes.
Job Requirements
·Native or fluent Vietnamese/Thai/Korean/German/Italian speaker
·Strong understanding of the culture, history, and social norms
· English proficiency (minimum B2 level)
· Experience in translation, writing, or gamelocalization
· Familiarity with PC operations and bug reporting
· Prior game testing or localization QA experience preferred
·Passion for games!
Work Conditions
·Hours: 8 hours/day, 40 hours/week (excluding lunch)
Device: Lionbridge will provide a secure,company-owned gaming PC
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Now Hiring: Enterprise Business Agent (EU Nationals Only)
55~550 USD/Per month
Part-time
Spain, Germany, France, Greece, Ireland, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Italy, Luxembourg
MULANOO
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Enterprise Business Agent
50~300 EUR/Per month
Part-time
Spain
MULANOO
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
International Marketing Management Trainee (Overseas Talent Program) x 5 Vacancies
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Shokz Technology
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 days ago
Sales Director, South East Asia.
15~20K CNY/Per month
Full-time
Beijing
Shenzhen Dashi intelligent Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 days ago
网络及桌面工程师（洛杉矶）中文流利
6~6.5K USD/Per month
Full-time
United States
Shawnway Talent
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Primary school English teacher needed in Shijiazhuang starts ASAP
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shijiazhuang
Hugo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 days ago
Construction Project Translator
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Jianxing Vietnam Construction Development Co., Ltd(H)
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
LQA Specialists / Translators
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
CSOFT International
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Specialist, Technical Translator_8204
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Infineon Technologies
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Technical Support
10~30K CNY/Per month
Full-time
India, Pakistan, Nepal, North Korea, Oman, Palestine, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Afghan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Myanmar, Cambodia, Georgia, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Russia, United Kingdom, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Monaco, Slovak, United States, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda Is, Canada, Cayman Is, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat Is, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwandese, Sao Tome and Principe, Seychelles, Senegal, Sierra Leone, Somali, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Burkina-faso, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Lesotho, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand, Australia
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago