English localization PM
25~30K CNY/Per month
Full-time
5~10 years
Refresh at 2 years ago
35 Views
6 Apply
Shanghai
Share
Job responsibilities
1. Assist with game translation and linguistic reviews for your native language, providing English text quality control and in-game quality assurance.
2. English localization tasks (translation of store text/promotional materials, overseeing voiceover recordings, providing feedback about new content/designs, etc.)
3. Champion localization best practices in all aspects of development and operations
4. Find, check, and correct all the high-level cultural and political risks
Job Requirements
1. Native speaker of English, with professional writing/translation experience.
2. Advanced written and spoken Chinese (can easily understand game text and communicate with team members).
3. Familiar with standard CAT tools and able to quickly learn new tools/systems.
4. Avid gamer, familiar with popular mobile/PC/console games.
5. Strong organizational skills and attention to detail
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Now Hiring: Enterprise Business Agent (EU Nationals Only)
55~550 USD/Per month
Part-time
Spain, Germany, France, Greece, Ireland, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Italy, Luxembourg
MULANOO
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 days ago
August 2026 HR Assistant Manager job from Harrow in Shanghai
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Harrow International School Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
assistant host
15~20K CNY/Per month
Full-time
Mudanjiang
Dongning Hewen Trading Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Recruitment of Annotators for Latvian, Korean, Bashkir Languages | Remote Work, Recommendations Welcome
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Unlock Global Opportunities! Join Our Elite Data Annotation Team
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
Recruitment of Annotators for Dutch, Swedish, Greek, Czech, Polish, Ukrainian, Romanian, Bulgarian, Persian, etc. | Remote Work, Recommendations Welcome
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 4 months ago
多语言质量控制工程师 Multilingual Quality Control Engineer
15~20K CNY/Per month
Full-time
Chongqing
XinZhi Technology(jiangsu) Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Job Opening: Multilingual Content Positions
20~30K CNY/Per month
Full-time
China
Lan-bridge
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Freelance Translator for Mobile Games 游戏本地化自由译员
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
37GAMES
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
QA Specialist - German/French/Japanese/Korean/Italian
10~15K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago






