English-German Content Strategist – UX Content Design
15~20K CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at 8 months ago
94 Views
11 Apply
Hangzhou
Share
Job responsibilities
Craft clear, engaging UX content for a variety of product interfaces, ensuring alignment with both user needs and business goals.
Maintain German UX writing guidelines to ensure consistency in voice, tone, and style across all content, in alignment with global brand standards.
Collaborate cross-functionally with product managers, designers, developers, and researchers to design seamless, user-focused experiences.
Leverage data and insights to inform writing decisions, optimize content performance, and explore new content opportunities.
Manage projects efficiently, ensuring high-quality deliverables within tight timelines.
Job Requirements
Bachelor’s degree or above in Communication, Localization, Linguistics, or related fields.
3+ years of UX writing or content design experience, ideally within e-commerce.
Native German speaker with professional proficiency in English; ability to write with clarity, precision, and cultural relevance.
Strong product thinking and a proven ability to balance user needs with business objectives.
Data-driven mindset, with experience using research and insights to guide content decisions.
Excellent project management skills, with the ability to prioritize and meet deadlines.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
French, Russian Game Localization / Game Writer
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Kingnet
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Game Design Consultant (Full Time Regular Position)
Chengdu
T4F (Game) Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Game Localization Translator
Full-time
Xiamen
DAINCHU TECHNOLOGY
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Freelance Translator
Negotiable
Remote
China
GTE LOCALIZE PTE. LTD
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Translation experts in need (games localization, FULL TIME in Shenzhen China)
Full-time
Shenzhen
Pactera Technology International Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Sales Role--営業担当(翻訳業界)
Full-time
EC Innovations, Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
LQA Tester (CN-EN)-Gaming
Part-time
Other
EC Innovations, Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
SiC首席科学家
Full-time
Hefei
Hefei J-Link Automotive Electronics Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Operations and Marketing Specialist
Guangzhou
zuzuche
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Tencent -Mobile Games Translator(English-French)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Tencent Technology (Shanghai) Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago



