English Editor
20~25K CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at 10 months ago
388 Views
54 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
Key Responsibilities:
1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy.
2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements.
3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology.
4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal.
5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
Job Requirements
Qualifications:
1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred.
2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields.
3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector.
4. Proficient in CAT tools and translation project management.
5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
VAT / Trademark / PER & WEEE Compliance Registration Agent / Firm
Negotiable
Part-time
Italy, Spain, France, Germany
MULANOO
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Mesoporous Carbon Phenolic Resin R&D Manager
15~20K CNY/Per month
Full-time
Jinan
Jinan Shengquan Group Share Holding Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
ASAP 2025// City: Harbin School Type: Kindergarten
15~20K CNY/Per month
Full-time
Harbin
Jiangsu Emily Consulting Service Co., LTD
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Translator/Interpreter (Chinese ↔ Multiple Languages, English ↔ Multiple Languages)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Bright Translation (Shenzhen) Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Office Manager / Designer / No Experience Require
15~20K CNY/Per month
Shanghai
A Small Foreign Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
English-German technical translator
15~20K CNY/Per month
Shanghai
华硕电脑(上海)有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Company looking for French/German Translators
15~20K CNY/Per month
Beijing
One of China biggest videogames company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
English-speaking anchor
15~20K CNY/Per month
Full-time
Zhengzhou, Guangzhou
Henan National Guli Culture Media Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Foreign translators wanted!!
15~20K CNY/Per month
Shanghai
sosearching
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
German-English Translator (JingAn)
15~20K CNY/Per month
Shanghai
The NetCircle
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago






