English Editor
20~25K CNY/Per month
Full-time
3～5 years
Refresh at 2 years ago
449 Views
56 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
Key Responsibilities:
1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy.
2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements.
3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology.
4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal.
5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
Job Requirements
Qualifications:
1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred.
2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields.
3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector.
4. Proficient in CAT tools and translation project management.
5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Industrial Engineering Supervisor
27~39M VND/Per month
Full-time
Vietnam
SHENZHENBITLANDINFORMATIONTECHNOLOGYCO.,LTD.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
Changzhou// Oct-Dec 2026//International K12 International School Primary School homeroom British Teachers Needed in Oct-Dec 2026 in Changzhou city, Jiangsu province, China.(Must hold PGCE/QTS or Bachelor's Degree or Above, prefer a major in Educaiton)
15~20K CNY/Per month
Full-time
ChangZhou
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 days ago
Wuxi, Jiangsu// Dec 2026 //Int'l K12 School Kindergarten Homeroom british Male teacher Needed in Wuxi city, Jiangsu province;
15~20K CNY/Per month
Full-time
Wuxi
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 14 days ago
French, Russian Game Localization / Game Writer
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Kingnet
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Translation experts in need (games localization, FULL TIME in Shenzhen China)
Full-time
Shenzhen
Pactera Technology International Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Sales Role--営業担当（翻訳業界）
Full-time
EC Innovations, Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
LQA Tester (CN-EN)-Gaming
Part-time
Other
EC Innovations, Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
SiC首席科学家
Full-time
Hefei
Hefei J-Link Automotive Electronics Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Operations and Marketing Specialist
Guangzhou
zuzuche
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Tencent -Mobile Games Translator(English-French)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Tencent Technology (Shanghai) Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago