English Editor
20000 CNY~25000 CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at 7 months ago
363 Views
52 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
Key Responsibilities:
1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy.
2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements.
3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology.
4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal.
5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
Job Requirements
Qualifications:
1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred.
2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields.
3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector.
4. Proficient in CAT tools and translation project management.
5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Game Localization Specialist / Game Localization Advisor / Game Writer
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
上海游族信息技术有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Localization & Marketing position
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
上海恺英网络科技有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Localization Project Manager in Guangzhou – Need American
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Guangzhou
YY Network Technology Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Translators (Gaming) (remote/in-house) (LQA/Freelance)
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Part-time
Other
Lan-bridge Communications
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Localization
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shenzhen
Shenzhen Blue Interactive e-commerce Co.,Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
LQA Tester (CN-EN)-Gaming
Part-time
Other
EC Innovations, Co. Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
Operations and Marketing Specialist
Guangzhou
zuzuche
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Overseas Media Operations Specialist
Beijing
旅悦(天津)酒店管理有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
E-Commerce Copywriter (English)
Hangzhou
ClickChina Cultural Exchange Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Localization Specialist(English)/北美本地化运营
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
Beijing
UMU
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago