English Editor
20~25K CNY/Per month
Full-time
3～5 years
Refresh at a year ago
408 Views
55 Apply
Guangzhou
Share
Job responsibilities
Key Responsibilities:
1. Translate and localize mobile and digital products with linguistic and cultural accuracy.
2. Conduct language testing, review translation projects, and provide recommendations for R&D and UX improvements.
3. Manage translation projects across devices (mobile, PC) and maintain style guides and terminology.
4. Analyze competitor products and propose localization strategies to enhance global product appeal.
5. Optimize translation workflows using CAT tools (e.g., Trados) and QA tools (e.g., Xbench).
Job Requirements
Qualifications:
1. Native English speaker (UK, US, or Canada); Chinese proficiency preferred.
2. Bachelor’s degree in linguistics, communication, or related fields.
3. 4+ years of experience in translation/localization, ideally in the ICT sector.
4. Proficient in CAT tools and translation project management.
5. Strong organizational skills and a proactive, detail-oriented approach.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Certified Teachers from Eastern European Countries
20~30K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Ambright Education Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
August 2025 Bilingual Chemistry teacher job from Huamei International School in Guangzhou
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
Huamei International School
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
English teacher or HOD wanted in Lijiang city, Yunnan Province//Start time: August 2026//Int'l school located in Lijiang City, Yunnan Province in the southwest of China with excellent holidays and benefits (17k~23k before tax and plus housing);
15~20K CNY/Per month
Full-time
Lijiang
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 days ago
Consultant
Negotiable
Part-time
Beijing, China, United States
Pana Marketing Co., Limited
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 days ago
Overseas Distinguished Experts
600K~1.2M CNY/Per year
Full-time
United States, United Kingdom, Netherlands, Macau, Hongkong, France, Germany, Korea, Japan, Singapore, Pakistan, Poland, Sweden, Spain, Switzerland, Canada, Nicaragua, Netheriands Antilles
Kexing Future (Guangdong) Entrepreneurship Services Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Test Content Developer (Remote, part-time)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Shanghai
18 under
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Geopolitical Risk Analyst （Remote, Part-time）
Negotiable
Remote
United Kingdom, France, Germany, Netherlands, Spain, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Croatia, Czech Republic, Estonia, Luxembourg, Malta, United States, Canada, New Zealand, Australia
Redouble Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
Full-time native translator
15~20K CNY/Per month
Full-time
Chengdu
Sichuan Language Bridge Information Technology Co. LTD
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Editorial Assistant
Full-time
Scilight
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Creative Designer
20~25K CNY/Per month
Full-time
Beijing
UC Landscape Archiecture Design Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago