Natalya

Localisation and translation into Russian
Female38 y/oRecruitment Specialist/Assistant/Training/TD Director/Organization Development/Corporate Culture/Class teacher/counselor/AI/Speech Recognition/Network/Online Customer Service/Foreign language teacher/Russian translationLive in ArmeniaNationality Russia
Share

Summary

Experienced Educator and Project Manager with a Passion for Innovation Accomplished professional with over 12 years of diverse experience in education, project management, and volunteer coordination. Proven ability to develop and implement impactful programs that drive engagement, streamline processes, and achieve meaningful outcomes. Expertise in automation, digital transformation, and resource management, combined with strong interpersonal and leadership skills. Highlights include: • Designing and delivering innovative educational programs tailored to diverse learning needs. • LeadingthedevelopmentofanHRportal,automatingkeyprocessesandenhancingemployeesatisfaction. • Successfullymanaginginternationalandcross-functionalprojects,includingyouthvolunteerinitiativesand community development programs. • Proficiency in HR systems (OTRS, Jira, Bitrix24) and a strong commitment to fostering collaboration and efficiency. A results-oriented professional with a passion for creating positive change through strategic planning, effective communication, and teamwork. Ready to bring my skills to new challenges and contribute to impactful projects in dynamic environments.

Work experience

  • Literature teacher

    Private School, Yerevan
    2024.01-Current(2 years)
    Innovative Teaching and Training: Delivered engaging literature lessons using creative methodologies to inspire student learning and participation. Developed and customized curricula to align with diverse student needs and enhance educational outcomes. Designed and conducted lectures and workshops on human rights, anti-bullying, and personal development. Program Development and Coordination: Implemented and managed anti-bullying programs, fostering a safe and inclusive environment. Organized extracurricular activities, including educational events and student engagement initiatives, to support holistic learning experiences. Created adaptable programs that address both academic and social needs of participants. Leadership and Stakeholder Management: Collaborated with parents, colleagues, and external stakeholders to promote a positive learning culture. Coordinated large-scale events, ensuring seamless logistics and active student participation.
  • Volunteer Coordinator

    Yerevan
    2019.12-Current(6 years)
    Experienced Volunteer Coordinator with a proven track record of successfully managing and supporting volunteer-driven projects. Demonstrated expertise in building strong partnerships with local and international organizations to address critical social issues such as domestic violence, and promoting educational initiatives for youth in conflict zones. Skilled in fundraising, stakeholder communication, and organizing educational events and workshops. Adept at designing and managing educational programs for diverse audiences, leveraging digital platforms for maximum impact. Passionate about empowering communities and driving positive change through innovative and sustainable volunteer programs.
  • Digital Transformation Lead (HR),

    Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT), Moscow
    2021.07-2023.05(2 years)
    Stakeholder Collaboration: • Contributed to the development and implementation of an HR portal by effectively communicating with key developers and stakeholders to ensure alignment with product requirements and objectives. Technical Leadership and Team Coordination: • Drafted technical specifications and documented system architecture. • Coordinated the work of a development team, ensuring timely task execution and successful project completion. Change Management and Product Enhancement: • Organized product improvement processes, including change management and the introduction of new features based on user and employee feedback. Quality Assurance: • Oversawthesystemtestingprocesstomaintainhigh-qualitystandardsduringthereleaseofnewversions. System Integration: • Collaborated with internal IT departments and external vendors to ensure successful system integration and updates. Digital Transformation: • Initiated and led the implementation of an automated human resource management system, streamlining HR processes and improving overall operational efficiency.
  • Deputy Head of Publisher Relations

    Russian state library
    2020.11-2021.06(8 months)
    Project Leadership: Successfully managed a flagship broadcasting project, ensuring seamless live coverage of a major sporting event from planning to execution. Cross-Departmental Collaboration: Facilitated efficient communication between departments, ensuring the timely exchange of critical information. Quality Control and Budget Management: Monitored broadcast quality to ensure compliance with technical standards and project budget constraints. Strategic Reporting: Prepared and delivered comprehensive departmental reports at executive-level strategy meetings, providing insights and recommendations.
  • Executive Producer

    the agency
    2013.01-2019.09(7 years)
    Library Information System Development: Developed and implemented innovative Library Information Systems, optimizing access to and utilization of electronic resources. Data Collection and Analysis Tools: Deployed automated tools for data collection and analysis, streamlining library resource management and supporting strategic decision-making. Electronic Document Management: Engineered an electronic document management system, enhancing internal information management and facilitating efficient data exchange. Bibliographic Citation Management: Introduced advanced methods for creating and managing bibliographic citations, ensuring accuracy and reliability in academic research. Bibliographic Referencing Innovation: Pioneered the use of cutting-edge techniques to ensure precise and dependable bibliographic referencing across library systems. Moscow
  • Information Systems and Electronic Resources engineer

    School of Economics, Moscow
    2019.02-2019.05(4 months)
    Key Responsibilities and Achievements: Stakeholder Negotiation: Successfully negotiated with publishers, authors, and rights holders to establish and maintain effective collaboration. System Optimization: Conducted a comprehensive audit of the mandatory copy acceptance system, implementing measures that enhanced efficiency and reliability. Digital Project Development: Co-developed innovative concepts and specifications for electronic projects, aligning them with organizational goals. Process Digitization: Played a pivotal role in digitizing library workflows, ensuring streamlined operations and rigorous quality control. , National at Research University Higher

Languages

Russian
Native
English
Skilled
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me