Work experience

• 翻译

  Jam up Apparel

  2025.03-Current

  (a year)

  兼职翻译，针对于公司产品的订单与国内工厂沟通及定制翻译，视频会议翻译，以及公司各项业务的翻译工作
• 出境领队

  远程度假

  2011.12-2013.03

  (a year)

  带领中国旅游团到国外，从出行开始到返回的全程服务，协调当地导游，安排出行计划及时间，确保客人的游玩感受和景点及线路的准确性。本人熟悉当地文化及风俗习惯，确保每一个客人的安全并让客人了解当地文化，尊重每一个地方的风俗习惯，以免出现问题。
• 人力资源部经理

  北京佳意德视听有限公司

  2010.04-2011.12

  (2 years)

  制定公司每年用工计划及预算，新员工培训及考核计划，也同时对现有员工进行定期培训及考核，与各部分沟通并了解现有员工状况，并进行薪酬管理与执行，处理人际关系及员工与公司之间的关系。安排组织团队建设，及公司各项会议等。
• 人力资源部经理/市场部经理

  北京朗威视讯有限公司

  2008.12-2010.04

  (a year)

  建立公司人力资源体系，确保公司及员工的各项权益，制定用人计划及薪酬，与各部分沟通及衔接。后转入市场部任职北京市场部经理，与客户沟通定制方案，确保方案顺利执行，产品销售及对客户的产品培训及售后服务。

Educational experience

• 美国华盛顿大学

  语言专业

  2013.03-2015.03

  (2 years)

  以英文作为第二语言学习，掌握听说读写各项技能，熟练对话及书写

Languages

Skills