Work experience

• Volunteer Translator

  EA Forum (Charity Program)

  2024.08-Current

  (a year)

  Translated communication materials, social media posts, and emails from English to Vietnamese, contributing to a 15% increase in engagement on the program's bilingual posts. Assisted in translating and creating subtitles for event videos, helping the program's message reach over 1,000 non-Vietnamese speaking viewers.
• Freelance Translator

  YouTube

  2022.01-Current

  (4 years)

  Translated and localized bilingual English-Vietnamese subtitles for over 30 history-themed videos, garnering a total of over 500,000 views and successfully expanding the channels' reach to an international audience. Ensured 100% accuracy in historical terminology and aligned translations with the unique narrative style of each video through meticulous research and proofreading. Managed and completed projects on schedule, averaging 2-3 videos per week, while maintaining client satisfaction and fostering long- term collaboration.

Educational experience

• University of Social Sciences and Humanities (USSH), VNU-HCMC1

  Bachelor of Australian Studies, Faculty of Oriental Studies

  2021.08-2024.08

  (3 years)

  There is any description

Languages