Work experience

• Audio-visual translator/game translator/Chinese language teacher

  Freelance

  2023.01-Current

  (3 years)

  Translating TV series (voice-over, subtitle translation), teaching Chinese as a foreign language
• Paralegal (translator)

  Huawei

  2021.10-2022.12

  (a year)

  - Legal research; - Drafting of Legal Documents; - Oral and written translation (CN-RU); - organizing and maintaining legal documents; - Communication with legal firms and partners, etc.
• Chinese->Russian translator/Chinese language teacher

  Freelance

  2018.08-2021.09

  (3 years)

  Translation of documents, articles, translation at exhibitions, translation of meetings, Chinese language teaching

Educational experience

• Shanghai Normal University

  International Relations and Affairs

  2018.09-2021.07

  (3 years)

  program in Chinese
• Moscow State Linguistic University

  Regional Studies

  2014.09-2018.06

  (4 years)

  Chinese as the first language, English as the second language
• National Taiwan University

  Courses of Chinese language (3 months)

  2016.01-2016.03

  (2 months)

  Chinese language learning
• Heilongjiang University

  Courses of Chinese language (2 weeks)

  2015.06-2015.06

  Chinese language learning

Languages

Certificates

Skills