English proofreading
15~20K CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at 2 years ago
86 Views
7 Apply
FuZhou
Share
Job responsibilities
Job responsibilities
Proofread various English documents of the company, including but not limited to reports, contracts, promotional materials, emails, etc., to ensure the accuracy and clarity of the text content.
Correct grammar errors, spelling errors, punctuation errors, etc. in the text to ensure language standardization and fluency.
Review professional terminology and industry terminology in the text to ensure accuracy and appropriateness.
Adjust the language style and expression according to the type and purpose of the text to meet the reading habits and needs of the target audience.
Review the text format, including font, size, line spacing, alignment, etc., to ensure standardized and consistent formatting.
Communicate with the original author or relevant departments to resolve any issues and doubts found during the proofreading process, ensuring the completeness and accuracy of the text content.
Pay attention to the latest developments in the English language and industry, and continuously improve your proofreading and editing skills.
Adhere to the company's confidentiality regulations and strictly keep confidential documents related to company secrets and customer privacy.
Job Requirements
1. English is a native language, fluent in Chinese, with some translation or proofreading experience;
2. Love translation, have the ambition to be engaged in translation work for a long time, and be able to make deliberation and discussion;
3. Have the courage to meet challenges and complete tasks on time and with high quality.Have a strong sense of teamwork;
4. Honest and sincere;Careful, have a strong sense of responsibility;
5. Prior to taking Chinese level examination.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Foreign Patient Coordinator in Beijing
15~20K CNY/Per month
Beijing
a famous medical service company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago
Native English Proofreader (IT, UI , Could Computing)
Nanjing
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
English game localization
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
xianyugame
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
English proofreading
5~10K CNY/Per month
Full-time
Beijing
JUNTAI Information Technology Co.,Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
English proofreading
10~15K CNY/Per month
Full-time
Chengdu
JINGYITONG
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Native English Proof
Negotiable
Full-time
Wuhan
Wuhan Towin Translation Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Native English Proofreader- Online (Part-time)
Negotiable
Full-time
Other
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
English Proofreader for Video Games
10~15K CNY/Per month
Full-time
Beijing
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Native English Proofreader
15~20K CNY/Per month
Full-time
Chengdu
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
English Proofreader
Negotiable
Full-time
Chengdu
YesTrans
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago




