VIRGINIA
FemaleAfter-sales customer serviceLive in GermanyNationality
Share
Work experience
Projektmanager
KURZPROFIL2023.05-Current(2 years)Projektmanager im Bereich Übersetzungsdienstleistungen, Erfahrung in der Orga- nisation und Verwaltung von Übersetzungsprojekten, freundliche und kompetente Kommunikation mit Privat- sowie Firmenkunden, maßgeschneiderte Angebotskal- kulation für Dokumente jeglicher Art. BERUFSERFAHRUNGENOnline Editor - European Team
orbis ubersetzungsburo2021.01-2022.08(2 years)05.2023 - heute • Betreuung und Bearbeitung der Anfragen von Privat- und Firmenkunden (u.a. Villeroy&Boch, Unicef, Valensina) auf Deutsch, Englisch, Italienisch und Russisch • Erstellung von Angeboten für die Übersetzung verschiedener Textarten inklu- sive Preiskalkulation und Festlegung von fristgerechten Lieferterminen • Troubleshooting bei Problemen sowohl für Kunden als auch für Übersetzer • Bearbeitung von Reklamationen. • Berechnung von Kostenvoranschlägen und Erstellung von Rechnungen Weiterbildung als Online-Marketing-Manager IHK 01.2023 LVQ Weiterbildung und Beratung GmbH • Erstellung von Marketing-Strategien und Redaktionsplanen • Suchmaschinenmarketing (SEM, SEO, SEA) • Social-Media-Marketing bzw. E-Mail-Marketing • Erfolgscontrolling durch KPIs Weiterbildung als Online-Redakteur IHK 12.2022 LVQ Weiterbildung und Beratung GmbH • Content-Planung, -Management und -Publikation • Keyword-Recherche bzw Analyse, SEO-Optimierung • Erstellung und Management von WordPress-WebseitenGuild
//2019.01-2020.12(2 years)• Teilnahme an kreativen Schreibprojekte und Workshops • Mitglieder des Designteams für die Anthologie „Jahreszeiten/Seasons“ (veröfentlicht Januar 2020)Content Manager
SHR Germany GmbH2017.11-2019.03(a year)• Übersetzung von Kauf- und Ratenzahlungverträgen, Werbematerial, Fachbeiträgen (Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch, Deutsch -Italienisch) • SEO-Werbetexten auf Englisch, Italienisch und Deutsch • Schreiben, Redaktion und Lektorat von Advertorials, Produktbeschrei- bungen und Storyboards/Untertiteln/Voiceovers • Qualitätskontrolle von Inhalt und TextformatierungPraktikantin bei der Konferenz
Georg-August-Universität Göttingen2017.12-2018.06(7 months)• Management von HTML-basierten Webseiten des Seminars • Herstellung von neuem Inhalt für Veranstaltungen und Lehrpersonal • Allgemeine Organisation der Website durch GCMS (Göttinger ContentManagement System) „Glocal Places of Literature“ Georg-August-Universität Göttingen • Mitglied des Organisationsteams, Unterstützung bei der Projektma- nagement • Beratung für internationale Referent*innen • Erstellung von Werbematerial und Informationspaketen für • internationale Referent*innen und Zuschauer*innen Gerresheimer Str. 104, 40721 Hilden SCHWERPUNKTE • Übersetzen • CAT Tools (SmartCAT, MemoQ) • Projektmanagement • Kundenbetreuung (B2B, B2C) • MS Office • Datev • SEO Werbetexten • Redaktion und Lektorat • MS Office (Word, Excel, Power-Point, Outlook) • Video Scripts, Storyboards und Voiceovers • Veranstaltungsorganisation • IT-Betreuung • Website-Verwaltung • Public Relations • Content Management Systems (WordPress) • InDesign • Kreatives Schreiben
Educational experience
georg-august-universitat gottingen
Englische Philologie2016.10-2020.09(4 years)August-Universität Göttingen
Student Mentor2017.04-2017.12(9 months)und
2011.11-2016.02(4 years)erasmus austausch, georg-august-universitat
2014.03-2014.07(5 months)
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
49****5108
v.**@**om
Membership will unlock the resume
Also view
