
Rutendo Tiwirai
Shona- English Translator, Transcriber, Editor
Female26 y/oEnglish Translation/Other language translation/Administrative Manager/Supervisor/Office Director/Administrative Specialist/Assistant/Executive Front Desk/Reception/Secretary/AssistantLive in ZimbabweNationality Zimbabwe
Share
Work experience
Personal Assistant to the Senior Partner
Sinyoro and Partners2024.03-Current(3 years)DUTIES AND RESPONSIBILITIES · Attending to Walk in clients · Managing Senior Partners diary · Setting up meetings · Attending to phone calls · Setting up the Board room for meetings · Assisting the Senior Partner in his role · Drafting agreementsInterpreter
Marondera Magistrates Court2021.08-2022.07(a year)DUTIES AND RESPONSIBILITIES · Attending Court sessions · Interpreting for the magistrate, accused persons or witnesses during court sessions from English to Shona or Shona to English · Translating court documents tendered in Shona to English · Acting as a personal assistant to the magistrate in terms of setting schedules and court roles · Traveling with the Magistrate for official court visits to the Police stations or Prisons · Arranging the court and making sure that the court sits in time · Acting as an intermediary in the Victim friendly court · Being the mediator between the court and minors under the age of 18 · Assisting in organizing official functions in liaison with other departments like the police, prosecution and the clerk of court · Using my language skills to provide effective communication during the criminal and civil Court
Educational experience
University of Zimbabwe
Bachelor of Arts Honors in Translation and Interpretation2019.08-2023.09(4 years)Learning the ways of Translators and Interpreters
Languages
Chinese (Mandarin)
Basic
English
Fluent
Skills
Interpretation
Translation
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
26****4291
ru**@**om
*****Membership will unlock the resume
Also view









