MONALISA

Arabic Linguist
Female30 y/oArabic TranslationLive in United StatesNationality United States
Share

Work experience

  • Arabic Linguist

    Torden, LLC
    2022.08-Current(3 years)
    · Provided interpretation, translation, and transcription services between Modern Standard Arabic and English, assisting in the development of daily military intelligence products. · Coordinated efforts between various shifts to establish a combined understanding of standard operating procedures to better assist Military leadership. · Assisted other linguist in understanding and interpretation of radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, technical reports, and public addresses on non-technical subjects. · Utilized personal and professional experience to solve complicated problem sets to reach an understandable conclusion. · Culture advisor · Computer skills · able to think quickly and work in a professional atmosphere as part of a team Ability to understand the essentials of all speech in a standard dialect and have broad vocabulary to rarely require assistance for paraphrasing or explanation. Ability to follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers Ability to understand radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, some oral technical reports, and public addresses.
  • Linguist

    Valiant Integrated Services
    2021.01-2022.07(2 years)
    · Qatar /Iraq US embassy in Baghdad (MOD, MOI, CTS, BOC, AOC · Diplomatic and political meetings. · Provided language interpretation skills to key US Embassy Official and staff. · Provided insight on both the Arabic language and cultural diversification related to Arab countries in area of responsibility. · Taught both Arabic and Cultural understanding courses key US Embassy Official and staff · Completed required translation/interpretations on missing topics, explaining what is required to make the translated topic understandable. · Helped both US and foreign officials understand the language, styles of speech, and the destination in relation to the Arabic language. · Culture advisor · Computer skills · 1. Gas mask · 2. First Aid, combact life saver · 3. Humvee Roll Over · 4. First response to emergency ·
  • Force Protection specialist Officer

    CONSTELLIS / TRIPLE CANOPY INC.
    2019.03-2020.10(2 years)
    · Ensured that access control point, perimeter patrols and static security check points maintain appropriate security in accordance with US Military security procedure. · Provided security and linguistic support for US military convoys and DoD contractors during systematic vehicle searches to identify potential threats. · Conducted physical security checks on personnel and their belongings, Government facilities and all vehicles entering government property. · Developed and maintained daily patrol and activity reports. · Utilized and maintained military equipment to include personal data scanners, drug and explosives detection scanners, handheld radios, and various weapons. · MAJOR DUTIES · 1 Provide access control, perimeter roves and static security to maintain security · 2 Provide linguistic support for US military convoys and DoD contractors · 3 Conduct systematic, thorough, practiced vehicle searches to detect potential threats · 4 Perform security checks of personnel, personal belongings, and property · 5 Serve as a first line of defense for US military bases · 6 Write patrol activity reports to log daily duties · 7 Utilize military equipment such as personal data scanners and handheld radios · 8 Maintain weapon proficiency on various weapons to include M9, M4 and M240 Explosive xray

Languages

English
Proficient
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me