Linda's Resume

Linda

| Guaranteed Human Translation | Humanizing AI Output for Professional Communication |

Female

50 y/o

English Translation

Live in France

Nationality Sweden

Summary

| Guaranteed Human Translation | Humanizing AI Output for Professional Communication | I am a native Swedish speaker fluent in English, with strong language skills and excellent grammar. I provide translation, copy editing, proofreading, and transcription in Swedish and English. I also provide Machine Translation Post-Editing (MTPE), ensuring AI-assisted translations are accurate, culturally adapted and client-ready. I am available on short time's notice. I work fast and am available for both smaller and long-term projects. My experience includes news and health articles, websites, instruction manuals, terms & conditions, GDPR & privacy policies, as well as interviews, corporate content and marketing material. I also have experience in SEO-friendly writing & WordPress content management, including basic HTML formatting (headings, bold/italic, tags). I am reliable, fast, and detail-oriented, available on short notice for both small assignments and long-term projects. My goal is to provide polished, professional content that reflects both linguistic accuracy and cultural nuance.

Work experience

Traductrice freelance -Independant, en ligne a mi-temps
Freelance
2006.01-2015.01
(9 years)
| Guaranteed Human Translation | Humanizing AI Output for Professional Communication | I am a native Swedish speaker fluent in English, with strong language skills and excellent grammar. I provide translation, copy editing, proofreading, and transcription in Swedish and English. I also provide Machine Translation Post-Editing (MTPE), ensuring AI-assisted translations are accurate, culturally adapted and client-ready. I am available on short time's notice. I work fast and am available for both smaller and long-term projects. My experience includes news and health articles, websites, instruction manuals, terms & conditions, GDPR & privacy policies, as well as interviews, corporate content and marketing material. I also have experience in SEO-friendly writing & WordPress content management, including basic HTML formatting (headings, bold/italic, tags). I am reliable, fast, and detail-oriented, available on short notice for both small assignments and long-term projects. My goal is to provide polished, professional content that reflects both linguistic accuracy and cultural nuance.