Jorge's Resume

Jorge

Ground Handling Agent

Male

25 y/o

Others

Live in Portugal

Nationality Portugal

Summary

Experienced in translating TV shows with a focus on linguistic accuracy and consistency. Gamer proficient across multiple platforms (PC, PS5, Switch, smartphone), easily navigating diverse gaming environments. Engaged in video game testing projects for major companies like EA and Ubisoft, specializing in bug identification, reporting, and gameplay feedback. Strong IT skills and a fast learner, capable of quickly adapting to new tools and environments.

Work experience

Ground Handling Agent

Portway

2020.05-Current

(5 years)

Ensured aircraft, passenger, and staff safety by strictly following all regulations and guidelines Demonstrated flexibility and reliability by adapting to various shift schedules Worked effectively in dynamic teams, maintaining strong communication and attention to safety standards despite changing team members

translator

freelancer

2017.12-2022.12

(5 years)

translated subtitles for tv-shows

web summit host

Prosegur

2021.09-2021.11

(3 months)

Responsible for communication in English with staff and visitors, ensuring seamless event coordination. Actively involved in all event stages, from setup to teardown, consistently working long hours (12–14 hours per day). Managed large groups of people, ensuring smooth operations and an efficient event flow.