Work experience

• JUNIOR COMMUNICATION SPECIALIST FOR SLOVENIAN MARKET

  MARKETING INVESTMENT GROUP – REMOTE

  2022.11-2025.04

  (2 years)

  responsible for translation from English to Slovenian for international store Sizeer: -product descriptions -translation of SEO text -translation of job descriptions -usage of MemoQ tool -translation of legal documents -translation of promo texts (emails, banners on website, FB / Instagram posts, text in mobile app) -mobile app translation -website translation -customer support – REMOTE
• translator

  SUBTITLES TRANSLATOR

  2021.12-2022.01

  (2 months)

  Translating TV shows (from 15 min to 1h long), from English to Slovenian in their specific translation software.
• TRANSLATOR AND PROOFREADER

  UPWORK

  2021.06-2021.06

  I worked part-time as English to Slovenian translator. My part was to translate and proofread regular everyday sentences.
• TRANSCRIPTIONIST

  APPEN

  2021.04-2021.05

  (2 months)

  /
• ICE FANTASY CASHIER

  ICE FANTASY

  2017.11-2018.02

  (4 months)

  Ice fantasy was first outdoor ice rink in the centre of Ljubljana, where I was working as a cashier. This job taught me working under pressure, how to be quick and accurate with handling money.

Educational experience

• The University of Ljubljana

  SCIENCES

  2016.08-2022.05

  (6 years)

  Political sciences - defence studies university programme.

Languages