
EUNJI
Translator speaking Korean, English, and Chinese
33 y/oEnglish TranslationLive in KoreaNationality Korea
Share
Summary
我有两种性格,有好的一方面也有不好的一方面。第一,我追求完美主义。这种性格让我把事儿都处理得有板有眼,很显然是一种好处,所以不但结果一般都不错,而且重要的是我很享受这种好的结果经常给我带来的成就感。但是这种性格也有缺点----给我带来了挺大的压力。每当我办事情的时候,我总是有办事情就一定得办得完美的想法,因此我处理事儿时会产生一点疲劳感,而且假如就算我犯了芝麻点大的错误,或者我对我弄的事儿不太满意的话,会让我感到又伤心又后悔。第二,我是很喜欢冒险的人。这种性格的好处是我有比较多体验从来没做过的事情的机会,所以这种性格不但对提高自身素质非常有利,而且有利于塑造好的价值观和世界观。可是,这种性格一个不太好的地方可能就是如果有我觉得我应该做或者想做的事情,我就会去做。虽然我有准备好几年的计划,但是我头未回脚未停地把我现在的计划转化为行动。尽管很危险,但我还是会做。我很喜欢我这两种性格,因为我已经知道这种完美结果所带来的成就感能解除所有的疲劳和工作压力,而且冒险的未知性让人生更加妙趣横生。
如果算上我上大学时教学生英语的时间,我大概教了8年学生英语了。有一天,跟平时一样教学生英语的时候,有一个想法突然从我脑海里闪过,‘假如我的人生需要新的变化的时期,是不是现在?’,然后,我很想从事非教育有关的工作。从那个时候开始我学习中文,甚至到过了大约两年以后的现在还在继续学习,在找跟中文有关的工作,积累好的工作经验中,我偶然发现了贵公司的招聘公告,就应聘了。如果我有在贵公司工作的机会,我会对我负责的所事情尽心尽责,而且很努力工作。而且,我还有在公共医疗机构作为‘负责中国人的形象设计师’提供中韩翻译、帮助中国患者的全诊疗流程的工作经验,会发挥专业性做翻译工作的。
Work experience
行政职员
公共医疗机构(正在工作中,还没辞职)2020.06-2020.10(5 months)主要任务就是中韩/韩中翻译和提供中国患者医疗服务。英语老师
英语学院2019.03-2020.02(a year)教学生英语英语老师
英语学院2017.03-2018.06(a year)教学生英语英语老师
英语学院2013.01-2014.12(2 years)教学生英语
Educational experience
复旦大学
中文和中国文化2018.09-2019.01(4 months)International Cultural Exchange Program大邱大学
英语教育2011.03-2016.02(5 years)-Nassau Community College
英语2012.01-2013.01(a year)Language Program
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
82****6741
dm**@**om
Membership will unlock the resume
Also view