Summary

Work experience

• Language teacher

  Freelance

  2020.05-Current

  (5 years)

  ⧫ Course teaching: conduct online Chinese teaching through Zoom and Tencent conference platforms, systematically organize and summarize knowledge, using own teaching methodology to help students prepare for the HSK test (within 3 months From 0 to HSK level 3, from level 3 to level 5), constantly optimize the teaching content, improve the teaching efficiency and quality; teach both Russian and English speaking students; taught nearly 1860 individual lessons
• Interpreter

  Freelance

  2018.11-2022.12

  (4 years)

  ⧫ Interpretation and translation: Meeting and accompanying the Chinese delegation at the Relita Kazan hotel, interpretation; translation of booklets for Relita Kazan into Chinese (more than 2000 characters); written translation of scientific works in the field of Chinese literature, painting and music from Chinese into Russian (each work contained more than 10,000 characters); private translation services (accompanying to the hospital, classes, excursions, etc.); writing subtitles for the video (XiaoMi presentation, presentations by doctors of the Academy of Sciences); translation for the website of the educational platform (20000+characters)
• Brand manager

  Outlandish Group China

  2022.08-2022.10

  (3 months)

  ⧫ Social Media Promotion: Represent brand personal accounts on Chinese social media (WeChat, Red, Weibo, Douyin, Bilibili, Xigua, Mafengwo); planning and creating content in Chinese, English and Russian; analysis of trends in social networks; editing photos and videos in accordance with the rules of the platforms and regulatory requirements; traffic analysis; placement of publications; attracting a new audience; in total, 162 placements were made during the internship, the maximum number of video views was more than 30 thousand ⧫ Marketing: Creating a brand promotion strategy; conducting a SWOT analysis; analysis of competitors and target audience; development of marketing communication; organizing events to attract new customers ⧫ Analytics: Systematization and analysis of data on the effectiveness of publications; setting and implementation of KPI; constant communication with clients; writing daily reports; preparation of a report for the quarter, in accordance with the requirements of the customer; monitoring market trends;
• Interpreter

  "EGO Translating"

  2017.09-2018.08

  (a year)

  • Chinese: Russian-Chinese Business Incubator (simultaneous interpretation of speakers, translation and interpretation of startups, interpretation at a furniture factory, at a medical center, at the center for the development of a nuclear innovation cluster, in water production, etc.); International Exhibition of Auto Parts TIAF (B2B negotiations), etc .; • English: Presentation of the Thai hotel chain for the Russian Tourism Association; • Korean: Attaché of the South Korean national team and the delegation of the Olympic Sport Association of South Korea at the Fencing World Championships and FINA World Aquatics Championships in Kazan.
• Foreign Trade Manager

  China Trading Company "HK Weirong Technology"

  2017.05-2018.05

  (a year)

  ⧫ Export/Import: analysis of the latest news in logistics; collection and ordering of information on Russian suppliers (provided more than 30 suppliers); competitor analysis; search for the necessary equipment in the foreign market; forming the needed equipment requests, requesting a price list; writing a commercial offer; preparing and conducting negotiations; control of signing contracts, shipping etc

Educational experience

• Southwestern University of Finance and Economics

  Finance

  2018.09-2021.06

  (3 years)

  •Chinese Government Scholarship Student; • GPA：3.74/4.0
• Kazan Federal University

  International Relations - Economy of China

  2014.09-2018.07

  (4 years)

  • GPA：4.8/5.0 (1/128); • Diploma with Honours (excellent student 1%); • Exchange programs (2016 - Changsha, Hunan Normal University, 2017- Chengdu, Southwest Petroleum University)