Work experience

• Proofreader & Editor 
Remote

  Freelance

  2018.01-Current

  (8 years)

  · Proofread academic, professional and educational documents for grammar, style and accuracy. · Collaborated with international clients, providing feedback on clarity and tone. · Ensured consistency with APA and Chicago style guides.
• 
English Teacher Trainer

  University of Guanajuato, Mexico

  2014.09-2018.06

  (4 years)

  · Delivered modules in academic writing, professional development and language awareness. · Designed teaching materials and assessed students' writing with detailed feedback.
• 
Textbook Editor

  Richmond Santillana Publishing, Mexico City

  2015.09-2017.08

  (2 years)

  · Led development of four ESL and mathematics textbook series for Latin America. · Edited content for language level, clarity and pedagogical effectiveness. · Managed cross-functional teams, schedules and budgets.
• City
Assistant Textbook Editor

  Oxford University Press, Mexico

  2011.03-2012.12

  (2 years)

  · Edited manuscripts and developed educational content across three textbook series. · Coordinated with sales and design teams, prepared scripts for audio recordings.
• Teaching English

  University of Guanajuato, Mexico
Lecturer

  2011.06-2012.06

  (a year)

  · Taught academic writing and applied literature. · Graded coursework and conducted language research.
• ESL English Teacher

  University of Guanajuato, Mexico
ESL

  2007.01-2012.01

  (5 years)

  · Taught all levels of ESL, created exams and mentored new teachers.

Educational experience

• University of Auckland

  Masters in TESOL

  2008.08-2010.06

  (2 years)

  Masters in Linguistics and Language Teaching
• University of Manchester, UK

  BA in European Studies & Modern Languages

  1996.08-2000.06

  (4 years)

  Batchelors degree in history, politics, economics and languages

Languages