Work experience

• FOUNDER & COMMUNICATION STRATEGIST

  SANTEDEFER.FR

  2013.01-Current

  (13 years)

  Created and adapted over 200 pieces of content for French speaking audiences (blogs, video scripts, product pages, salesemails). Rewrote English-based materials to fit cultural and linguistic expectations of French users. Subtitled videos and social media reels with contextually relevant phrasing. Developed clear and engaging communication flows tailored to Latin and European markets. SKILLS Translation EN → ES / EN → FR Cultural adaptation & localization Script rewriting & subtitling Multilingual communication strategy Audience-focused content adaptation Familiarity with creative & technical vocabulary Fast learner with attention to tone and clarity
• CLUB MANAGER

  BODYHIT EMS STUDIOS

  2020.01-2022.12

  (3 years)

  Handled client communication and materials in French, Spanish, and English. Led internal team messaging and localized service descriptions. Organized bilingual marketing campaigns and promotional content.

Languages

Certificates