Native Portuguese Recorder -PortugueseEnglish Audio Collection Project
Negotiable
Full-time
Unlimited experience
Refresh at 2 years ago
36 Views
6 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
HERE YOU CAN FIND ALL DETLAIS:
https://www.dropbox.com/sh/hpny3ejaz8cd87c/AADu85fg-82ZQXfu0eANAoJga?dl=0
Collection requirements:
1. Recorder requirements
1) People with clear tongues and serious attitudes, avoiding stuttering, big tongue, hoarse voice and other pathological pronunciations.
2) Those who participate in the recording must understand the recording requirements in advance (recording method, recording environment, reading requirements, eligibility indicators).
3) Each person can only record one recording of the project. If one person records multiple data, the corresponding compensation will be canceled.
4) The recording staff allocates the recording number segment of the recording person to avoid repeated use of the number segment.
2. Recording environment requirements:
In a quiet room, there should be no other people talking, laughing, or other noises (mouse clicks, keyboard hits, air conditioning sounds, music sounds, car sounds, wind sounds, impact sounds, sudden noises, etc.), no echo, and no empty sound.
(Cannot be collected in an open space, such as classrooms, auditoriums, toilets, hotel halls, etc.)
Matters related to surrounding noise
i. The voices of others other than the recorder are not used.
ii. The recorder's panting sound can be used, but it is not used if the sound is too loud.
iii. Other noise is not adopted.
For example: the sound of falling things, the sound of closing the door, the sound of drinking water, laughter, the sound of turning a book, the sound of music, the sound of coughing, the sound of cars, etc.
3. Reading requirements
To read all sentences aloud in English (the first five sentences are read aloud in mother tongue in Portuguese) must be the same tape recorder to complete all sentences of a corpus.
a) The recorder must have a natural, fluent, and clear pronunciation; it is forbidden to record with a low voice; it is forbidden to record in a whispering manner; it is forbidden to exaggerate the tone and speak with a smile.
b) Recorders are strictly prohibited from deliberately changing voices, imitating, etc.
c) The voice of the recorder is moderate, and the words are clear, avoiding stuttering. It can't be fast enough to be ambiguous, or slow to a word.
d) Keep a distance of 20-25 cm between the mouth and the phone when recording. It is forbidden to stick the mouth to the microphone and the mobile phone to record, which will cause serious wheat spraying and clipping problems, which will cause the recording data to be unqualified.
e) When recording a sentence, in order to ensure that the distance between the mouth and the mobile phone remains unchanged, try to keep the position of the posture as far as possible, to avoid the recording person from approaching the microphone and the mobile phone.
f) When recording a sentence, there are errors in reading, coughing, stuttering, sudden noise, etc. After recover, re-record at least 2s interval, the recording device still keeps the recording state.
g) When recording, the original sentence provided shall prevail. If you encounter a sentence that is not fluent or typo, which affects the normal reading, you can modify it slightly.
h) You cannot record when your nose sounds are very heavy when you have a cold, or when your throat is hoarse due to illness.
i) It is forbidden for one person to record multiple corpora, each person can only record one corpus.
Job Requirements
1. Personnel requirements:
18-60 years old
Native Portuguese
Can speak standard English
2. Environmental requirements:
A quiet environment (background noise should below 40 decibels)
Freelancers who are interested in this project can provide a sample by recording 20 sentences, if the sample is qualified we can hire you to do the job.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
高级销售经理-瑞典
3~4K USD/Per month
Full-time
Sweden
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 5 months ago
Vietnam Import/Export & Customs Specialist
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Shishang Import & Export Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Remote Sales assistant (Part time)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Kelaidi
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Procurement & Internal Control Manager
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Hilong Sainen New Materials
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
销售(DACH)-德国
50~100K EUR/Per year
Full-time
Germany
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 7 months ago
Business Development (BD) Specialist Job Responsibilities
15~20K CNY/Per month
Full-time
Other
JUJINGYAOYE
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
China Operations Coordinator
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
SWISSCAVE AG
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Overseas Business BD
20~50K CNY/Per month
Part-time
Netherlands, Spain, France, Italy
Befriends
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Supply Chain Trainee - Procurement Direction
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Streamax Technology Co.,Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 8 months ago


