Localization Specialist

15~20K CNY/Per month

Full-time
1~3 years
Refresh at 2 years ago
30 Views
1 Apply
Shenzhen
Share
Job responsibilities
1、Collaborate with developers and publishing team to ensure a seamless and positive user experience for English-speaking players. 2、Provide support to the localization team, including but not limited to in-game content writing, in-game content editing, operational content translation/writing/editing, marketing copy writing/editing/translation, lore development, game packaging, script writing, etc., and be responsible for the quality and accuracy of the localization. 3、Perform in-game testing to ensure in-game appropriateness and localization quality. 4、Follow social media and media trends and assist in conceptualizing and creating content for advertising/social media platforms. 5、Set the overall language style, lore, story/dialogue, tweaks and other language related details. 6、Write style guides, game guides and other related materials for translators to use. 7, Overseeing the entire translation/transcreation process to ensure that we strike the right balance between speed and quality. 8、Advise the project manager on the time and procedures needed to ensure the quality of the translation.
Job Requirements
1、Native speaker and fluent in English. 2、Bachelor/Bachelor degree or equivalent practical experience required. 3、Three years of experience in localization, copywriting, content creation, scriptwriting, journalism or online marketing. 4、Strong grammatical and semantic skills and the ability to confidently make key decisions related to translation. 5、Love of gaming, a veteran gamer. 6、Excellent social listening, written and verbal communication, and creative direction skills. 7, Excellent problem solving, organizational, communication, interpersonal, presentation and coaching skills. 8, Attention to detail and ability to balance and manage multiple tasks.
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Also view
Harbin//ASAP//Great International IB Kindergarten Homeroom teachers needed ASAP in Harbin city, Heilongjiang Province;
15~20K CNY/Per month
Full-time
Harbin
Bowai HiredExpat
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 19 days ago
Marketing Head
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Talent Accelerate Group
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
可以接受双语中教//August 2026//Zhuhai City, close to Macau//Top-Pay International A-level Physics Teacher wanted in Guangdong Province (320k rmb/ year or more before tax +3 months' paid holiday + housing provided)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Zhuhai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Foreign Sales Representative (with experience, fluent in English and Arabic)
15~20K CNY/Per month
Full-time
CangZhou
Cangzhou Pengkun Construction Machinery Pipe Fitting Co.,Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Management Trainee Needed in Dongguan - 5 Star Hotel
15~20K CNY/Per month
DongGuan
5 Star Hotel in Dongguan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Technicial Engineer
15~20K CNY/Per month
Ningbo
宁波舒普机电科技有限公司
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
HR & Admin Specialist (Recruitment & Staffing)
Beijing
Pioneer Academics
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Asia Operation Manager
Negotiable
Full-time
FoShan
Eagles Co. LtD.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Cultural & Creative Buyer Director
25~30K CNY/Per month
Full-time
Ninbo
Beifa Group Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
English Learning Counselor
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai, Hongkong
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago

Latest blogs

Jobs
Candidates
Blog
Me