Game Localization
10~15K CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at 3 years ago
39 Views
1 Apply
On line
Share
Job responsibilities
1. According to the task allocation of the GienTech project manager, responsible for translating, editing, proofreading, editing+proofreading, or polishing different game content. Only one type of task can be assigned at a time.
2. According to the task allocation of the GienTech project manager, conduct language quality testing (LQA) on the specified content in the game;
3. According to the task allocation of the GienTech project manager, conduct a quality assessment (LQE) of the translation quality of the game and submit an LQE report;
4. Create and maintain game terminology, translation style guidelines, or other project guidelines according to the requirements of the GienTech project manager;
5. In certain special business scenarios, directly communicate with customers served by GienTech and complete assigned tasks;
Job Requirements
1. Must be native to the specified language;
2. At least 2 years of translation or editing experience in the game localization industry;
3. Experience in using Phrase (Memosource) or other CAT tools;
4. Able to work between 10:00 and 19:00 Beijing time, or within a time difference of no more than 2 hours before and after that time period. The available working hours per day should not be less than 8 hours;
5. The response time should not exceed 2 hours;
6. The translation efficiency shall not be less than 2500 words per day, and the editing and proofreading efficiency shall not be less than 6000 words per day;
7. Candidates with project management experience will be given priority;
8. Candidates with multiple language skills will be given priority;
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Customer Support Engineer (Malaysia)
200~240K CNY/Per year
Full-time
Malaysia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 5 minutes ago
Brand Copywriter (Based in the US)
500~600K CNY/Per year
United States
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 5 minutes ago
Regional Operations Supply Chain Specialist
15~20K CNY/Per month
Shanghai
MAHLE
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 hours ago
1. Baoshan, Shanghai// ASAP // Excellent Kindergarten K3 Homeroom teacher needed in Baoshan district, Shanghai (up to 30k rmb/month after tax)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 months ago
HVAC Engineer
15~20K CNY/Per month
Full-time
Beijing
AUSTAR Group(A)
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Business Unit Director
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Chapter Recruitment
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Foreign English Teacher
10~15K CNY/Per month
Full-time
Beijing
Yuying Future (Beijing) Education Technology Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Foreign English Teacher
25~30K CNY/Per month
Full-time
GuiYang
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Procurement Specialist
15~20K CNY/Per month
Full-time
Guangzhou
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Foreign English Teacher
20~25K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
Hyledar International Kindergarten
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 3 years ago





