Game Localization Specialist (Remote)
600~2.5K USD/Per month
Remote
1～3 years
Refresh at 4 months ago
1210 Views
124 Apply
Japan, Korea, United Kingdom, United States, Thailand, Philippines
Share
Job responsibilities
Join Our Global Team & Shape Gaming Experiences for Players Worldwide
Why This Opportunity?
✓ Stable long-term collaboration (Renewable 12-month contracts)
✓ 100% remote work with flexible hours (Part-time/Full-time options)
✓ Work with AAA game titles alongside industry experts
✓ Precision payment system with punctual compensation
✓ Career growth in a top-tier gaming ecosystem
Your Mission
As a Game Localization Linguist, you'll:
Localize game content (UI, dialogues, skills, etc.) with cultural precision
Collaborate with global teams to adapt games for target markets
Ensure linguistic quality through proofreading and testing
Contribute to player immersion through authentic translations
Perks & Benefits
Overtime pay for full-time staff
Annual contract renewal (70%+ retention rate)
Global networking with localization veterans
Steady workflow from a top Chinese game platform
Complete skills test (Typing + Translation)
Interview with our localization leads
Onboard remotely within 2 weeks
About Us
Lan-bridge (est. 2009) partners with leading game developers to build culturally authentic gaming experiences. With 600+ linguists across 20 countries, we've localized 100+ titles for 50M+ players worldwide.
Client Spotlight:
You'll collaborate directly with teams from a Top 3 Chinese game publisher (Name disclosed after NDA).
"Localization is the soul of global gaming. Help us bridge worlds."
Job Requirements
✔ Language Quests Available
·Source > Target
·Chinese> English
·Japanese> English
·Chinese > Japanese
·Korean > Japanese
·Korean＞English
·English＞Tagalog
·English＞Thai
✔ 2+ years game localization experience (Portfolio required)
✔ Gaming-ready PC (RTX 2070/RX 6700 XT, 16GB RAM, SSD, etc.)
✔ Availability during CST business hours (Full-time: 10AM-7PM CST)
Ideal Candidates Have
`500+ hours gaming experience (MOBA/RPGs preferred)
`Background in LQA, transcreation, or gaming journalism
`Passion for delivering player-centric localization
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Global Channel Marketing Director
150~180K USD/Per year
Full-time
United States
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 days ago
English teacher or HOD wanted in Lijiang city, Yunnan Province//Start time: ASAP or February 2026//Int'l school located in Lijiang City, Yunnan Province in the southwest of China with excellent holidays and benefits (17k~23k before tax and plus housing);
15~20K CNY/Per month
Full-time
Lijiang
Shanghai Bowai Education
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 days ago
Overseas Sales Management Trainee 海外销售管培生 x 35 Vacancies
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shenzhen
China Telling Telecommunication Holding Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 12 days ago
After-Sales Customer Service for Smart Home Appliances（Spanish, Italian, German, French）
15~20K CNY/Per month
Full-time
Suzhou
Concentrix
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 21 days ago
Foreign Trade Manager (Arabic)
15~20K CNY/Per month
Full-time
Hangzhou
Belt & Road (Hangzhou) Cross-border Trade Service Co.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Translator
Negotiable
Full-time
Shenzhen
Crazy Maple Studios
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
Arabic-Speaking Overseas Sales
15~20K CNY/Per month
Full-time
Shanghai
Shenzhen Yongquanyuan Energy Storage Co., Ltd. （S）
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 5 months ago
French, Arabic, Portuguese translators wanted!!
15~20K CNY/Per month
Shanghai
Shanghai Sosearching Company
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Business Development (Sales)
10~30K CNY/Per month
Full-time
United States, Mexico, Netheriands Antilles, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent, St.Lucia, St.Vincent, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominica Rep, EI Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Bolivia, Argentina, Venezuela, Uruguay, Suriname, Peru, Paraguay, United Kingdom, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Spain, Portugal, Sweden, Switzerland, Ukraine, Yugoslavia, Albania, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Monaco, Egypt, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, Vietnam, Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Japan, Bangladesh, Singapore, India, Oman, Qatar, Thailand, Korea, South Africa, Kenya, Australia, Israel, Iraq, Palestine, Maldives, Afghan, Yemen, China, Pakistan, Nepal, North Korea, Philippines, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Armenia, Bahrain, Bhutan, Brunei, Myanmar, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Russia, Norway, San Marino, Slovenia, Belarus, Bosnia, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Gibraltar, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Republic of, Slovak, Niger, Nigeria, Somali, Sierra Leone, Seychelles, Sao Tome and Principe, Senegal, Rwandese, Reunion, Mozambique, Namibia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, The Democratic Republic of the Congo, Zambia, Zimbabwe, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-faso, Burundi, Cameroon, Cape verde, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ivory Coast, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Equatorial Guinea, New Zealand
Uniview
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Overseas OTA Business Manager - Middle East
20~25K CNY/Per month
Full-time
Morocco, Iraq, Iran, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Kuwait, Bahrain, Qatar, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago