Game Localization Specialist (Remote)
360 USD~3000 USD/Per month
Remote
3~5 years
Refresh at 6 days ago
432 Views
32 Apply
Myanmar, Japan, Malaysia
Share
Job responsibilities
Join Our Global Team & Shape Gaming Experiences for Players Worldwide
Why This Opportunity?
✓ Stable long-term collaboration (Renewable 12-month contracts)
✓ 100% remote work with flexible hours (Part-time/Full-time options)
✓ Work with AAA game titles alongside industry experts
✓ Precision payment system with punctual compensation
✓ Career growth in a top-tier gaming ecosystem
Your Mission
As a Game Localization Linguist, you'll:
Localize game content (UI, dialogues, skills, etc.) with cultural precision
Collaborate with global teams to adapt games for target markets
Ensure linguistic quality through proofreading and testing
Contribute to player immersion through authentic translations
Perks & Benefits
Overtime pay for full-time staff
Annual contract renewal (70%+ retention rate)
Global networking with localization veterans
Steady workflow from a top Chinese game platform
Complete skills test (Typing + Translation)
Interview with our localization leads
Onboard remotely within 2 weeks
About Us
Lan-bridge (est. 2009) partners with leading game developers to build culturally authentic gaming experiences. With 600+ linguists across 20 countries, we've localized 100+ titles for 50M+ players worldwide.
Client Spotlight:
You'll collaborate directly with teams from a Top 3 Chinese game publisher (Name disclosed after NDA).
"Localization is the soul of global gaming. Help us bridge worlds."
Job Requirements
Who We're Looking For
Essential Requirements
✔ Native fluency in one target language:
Burmese | Malay | Japanese (Part-time only for EN>JP) | Japanese (ZH>JP)
✔ 2+ years game localization experience (Portfolio required)
✔ Gaming-ready PC (RTX 2070/RX 6700 XT, 16GB RAM, SSD, etc.)
✔ Availability during CST business hours (Full-time: 10AM-7PM CST)
Ideal Candidates Have
500+ hours gaming experience (MOBA/RPGs preferred)
Background in LQA, transcreation, or gaming journalism
Passion for delivering player-centric localization
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
ASAP or negotiable// Training Center teachers needed in Dongguang, Guangdong
Ferryman company
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Full-time
DongGuan
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 hours ago
招聘身份代理人 / Identity Agent Wanted
Wuhou EuroCatch Commerce Hub
300 EUR~500 EUR/Per month
Online
Spain, France, Germany, Italy
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a day ago
Business Registration Agent
MULANOO
Negotiable
Part-time
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Spain, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Slovak
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
E-commerce Partner (Remote & Part-Time)
MULANOO
Negotiable
Part-time
Netherlands, Poland, Germany, Belgium, Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovenia, Slovak, Sweden, Spain
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 days ago
flying engineer
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
50000 EUR~80000 EUR/Per year
Full-time
France
Save job
Headhunting
Refresh at 14 days ago
Remote correspondence
Remote correspondence
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 15 days ago
Freelance Narrative Consultant & Game Writer (US Citizen, Remote-US/China)
MerJoy
Negotiable
Remote
United States
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 17 days ago
Remote cooperation offer (Beijing)
Yapoga.com
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Beijing
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 21 days ago
Digital Strategist, Integrated Marketing Communications Firm ( SHANGHAI )
Genesis Partners
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 22 days ago
Customer Success Manager, Europe, MORGAN HEALEY
Guardian Jobs
15000 CNY~20000 CNY/Per month
Shanghai
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago