Work experience

• Independent Researcher

  Zhejiang Province

  2023.12-2026.06

  (3 years)

  I am conducting a comprehensive analysis of the evolution and future trajectory of teaching a foreign languages within China's innovative educational landscape.
• Freelance Translator during maternity leave

  Remote

  2017.01-2023.01

  (6 years)

  Provided translation services for various clients, including legal, financial, medical, and technical documents in English, Chinese and Russian.
• Senior Lecturer

  Far-Eastern Institute of Foreign Languages

  2011.09-2013.08

  (2 years)

  Responsibilities: • Teaching Russian as a foreign language/ culture to Chinese students academic journey has been marked by a competitive research and notable achievements, leading to the award of two fellowships from the Government of China to support my master's and doctoral research studies. • Teaching Cross-cultural communication course • Teaching Chinese language/culture course • Teaching Translation and Interpreting course (English/Chinese) • Teaching Chinese theoretical grammar course • Syllabus preparation • Setting examination papers and conducting viva-voce
• Lecturer

  St. Petersburg Institute of International Relations, Economics and Law Khabarovsk, Khabarovsk, Russia

  2007.09-2008.07

  (a year)

  Responsibilities: · Teaching Russian as a foreign language/ culture to Chinese students · Teaching Cross-cultural communication course · Teaching Chinese language/culture course · Teaching Translation and Interpreting course (English/Chinese) · Teaching Chinese theoretical grammar course · Syllabus preparation · Setting examination papers and conducting viva-voce

Educational experience

• Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China

  Literature

  2013.09-2016.07

  (3 years)

  Literature specializing in Chinese Philology(汉语言文字学)
• Northeast Normal University, Changchun, China

  Linguistics

  2008.09-2011.07

  (3 years)

  汉语言文字学
• Far-Eastern State University of Liberal Arts, Khabarovsk, Russia

  Translation and Interpreting studies

  2002.09-2007.07

  (5 years)

  BA&MA of Arts in linguistics with an emphasis in Translation and Interpreting studies (Chinese and English)

Languages

Certificates