Work experience

• Freelance Translator & Content Localizer

  ezturkey

  2021.01-Current

  (5 years)

  Translated business documents, marketing materials, and technical content across Turkish- English-Persian language pairs Provided cultural consultation and localization services for international businesses entering Turkish and Persian markets Specialized in tourism and hospitality content translation for booking platforms and hotel operations Developed multilingual content strategies for e-commerce businesses and digital marketing campaigns
• Cross

  Ottoman City Hotel

  2024.01-2025.01

  (a year)

  -Cultural Business Analyst & Translator Conducted multilingual client data analysis and translated guest feedback across multiple languages Created bilingual operational documentation and quality control protocols Facilitated communication between international guests and local staff through real-time translation Translated and localized hotel policies, procedures, and guest information materials
• Medical Tourism Translation Specialist

  International Health Tourism Services

  2016.01-2019.01

  (3 years)

  Provided specialized translation services for international patients seeking medical treatment in Turkey Translated medical documentation, treatment plans, and hospital correspondence between Turkish healthcare providers and international patients Facilitated communication between medical professionals and patients speaking Persian, English, and Arabic Created multilingual patient information materials and healthcare service guides for medical tourism agencies Coordinated interpretation services during medical consultations and hospital visits for international patients
• Multilingual Guest Relations Specialist

  La Perla Suites & Atrium Suites

  2014.01-2017.01

  (3 years)

  Provided real-time interpretation services for international guests in Turkish, English, and Persian Translated guest feedback, reviews, and service documentation for operational improvements Created multilingual informational materials and service guides for diverse guest demographics Managed multilingual communication channels and resolved cross-cultural misunderstandings 💻 TECHNICAL SKILLS & TOOLS 🛠 Translation & CAT Tools Proficient in translation workflows and quality assurance processes Experience with content management systems and multilingual platforms Familiar with SEO localization and keyword adaptation across languages 📊 Research & Analysis Tools Advanced research methodologies for terminology and cultural context Data analysis for translation quality metrics and performance evaluation Cross-cultural communication assessment and adaptation strategies 🖥 Software Proficiency Microsoft Office Suite (advanced) Google Workspace and collaborative platforms Content management systems and e-commerce platforms SEO and analytics tools for multilingual content optimization

Educational experience

• Azad University

  Associate

  2011.03-2013.03

  (2 years)

  Business administration (** Persian was not available in the form so i added Polish )

Languages