
Sihem
A freelance translator
Female42 y/oEnglish TeacherAlgiers Nationality Algeria
Grade: AdultUniversity & CollegeHigh schoolPrimary schoolPreschoolMiddle school
Share
Work experience
A freelance translator
Website advertise
2016.03-Current(9 years)
Providing translation services (Arabic to English) and (English to Arabic) on regular basis.
Texts have included fables, medical and business articles, and art exhibition brochures.
Appling language skills as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology.
Respecting deadlines as agreed with clients.
Education / Qualifications
A Bachelor Degree in Teaching the English Language Algiers, Algeria
University of Algiers 2
Graduated: September 2002
English Language Teacher for Online Tutoring
Online tutorial sessions
2013.12-Current(12 years)
Motivating, inspiring and guiding my students on their own learning path, recommending self-learning methods that produce
real progress.
One-to-one specific lessons for PYP, MYP and IBD students working on their weaknesses and stick to topics that are
relevant to them.
Delivering online exam preparation workshops for IELTS.
Teacher of English for Primary
Middle and Secondary School
2003.09-2011.07(8 years)
Students
The Saudi International School
A position teaching English as a foreign language for primary, middle and secondary school
students. I had to teach six different grades for 24 hours a week
Algiers, Algeria
Maintaining up-to-date subject knowledge and researching new topic areas, resources and teaching methods.
Aiding with career guidance, job placement and follow-up work with students in flipped classrooms and guiding them in using
technology to support learning.
Preparing, implementing and assessing remedial programs for students requiring extra help.
Initializing, organizing and supervising extracurricular and after-school activities.
Evaluating and communicating student progress and liaising.
Utilizing computer resources including educational software and internet to promote interactive learning.
Providing a stimulating learning environment in which students can develop their potential.
Preparing and setting tests and evaluation exercises.
Making and providing appropriate feedback on oral and written works.
Collaborating with the administration in carrying out its long and short term targets.
Co-operating with colleagues and students’ parents by organizing parent-teacher conferences to maximize students learning
opportunities and develop forward-thinking plans to correct ongoing learning difficulty issues.
Encouraging and motivating students to deliver their full potential and expressing themselves through the participation in the
English Week, perform universal plays, write short stories and poetry and edit in the school magazine.
Participating in professional development programs.
Spearhead after school English tutoring initiatives to improve students learning.
Skills
English
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
21****4538

Membership will unlock the resume
Also view