John Oliver

Experienced Multilingual Translator
30 y/oEnglish TranslationLive in PhilippinesNationality Philippines
Share

Work experience

  • Freelance Chinese-English Translation

    Freelance
    2015.09-Current(10 years)
    Translated documents such as lease agreements, contracts, patents, brochures, and mobile banking applications from Chinese to English and vice versa
  • Mandarin Fulfillment Associate

    Reed Elsevier Philippines
    2017.02-2018.08(a year)
    -Executed the print and online order fulfillment processes of Lexis Nexis Asia (Mainland China) by processing back orders, purchase orders, invoices, and credit notes within the 24-hour TAT and with zero error rate. -Examined each received order if it complied with the company’s rules and regulations and federal laws. -Communicated with different teams (Order Fulfillment, Sales, Customer Service, Imports, Warehouse/Forwarder, and Finance) based in different cities (Beijing, Shanghai, Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore, etc.) to ensure every order request was accurate, processed, and delivered to the customer smoothly. -Organized, executed, and monitored the biannual China pre-stock shipment order which contained hundreds of titles and cost around 1 million USD.

Educational experience

  • Hanyang University

    Chinese Language and Literature
    2019.03-2021.08(2 years)
    Chinese Linguistics
  • Dalian University of Technology

    Chinese Language
    2015.07-2019.09(4 years)
    Intensive Chinese Language
  • University of the Philippines Diliman

    Linguistics
    2012.06-2017.01(5 years)
    Philippine Linguistics
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me