Gabriela's Resume

Gabriela

English Teacher & Language Coach

Female

27 y/o

English Translation/Spanish Translation

Live in Dominica Rep

Nationality Dominica Rep

Summary

Bilingual educator and communicator seeking a position in translation and localization at gaming industries. Fluent in Spanish and English, with a strong background in language instruction, cultural adaptation, and customer engagement. Passionate about games and skilled at ensuring clarity, tone, and cultural accuracy in communication.

Work experience

English Teacher & Language Coach
new horizons academy - bilingual school, bella vista
2022.03-Current
(4 years)
- Taught advanced English grammar, vocabulary, and conversational fluency to students. - Focused on cultural nuances and accurate meaning during lessons. - Designed lesson materials with localization principles in mind.
English Coach (Customer Service Focus)
Focus your mind Dominicana – Language Academy, Santo Domingo
2019.09-2021.02
(a year)
- Trained students in formal English communication, including idioms and tone sensitivity. - Adapted teaching methods for diverse cultural backgrounds. - Acted as informal translator for internal documents and lesson materials.

Educational experience

UNIBE
Currently studying Business Administration
2025.01-Current
(a year)
Expected, my desired career
pedro henriquez urena university
Veterinary Medicine
2017.01-2019.08
(3 years)
Love science but wasn't for me.
nuestra senora de la altagracia school
High school Diploma
2007.08-2016.08
(9 years)
Middle school and highschool