EVELYN

Luxury Wine Consultant
Female32 y/oEnglish TranslationLive in FranceNationality United Kingdom
Share

Work experience

  • Luxury Wine Consultant

    Vignobles & Chateaux
    2024.04-Current(2 years)
    Manage multilingual communication in English, French, Spanish, and Mandarin; support marketing and translation for client‐facing materials and presentations.
  • Freelance Translator & Language Consultant

    Various
    2015.01-Current(11 years)
    Provide translation, editing, and linguistic QA for business, educational, and cultural content (EN ↔ FR / ES / CN). Adapt texts for natural fluency and tone across English‐ and French‐speaking markets; collaborate with clients in China, Europe, and North America.
  • Freelance Account Executive

    Cru World Wine
    2021.08-2022.12(a year)
    Handled multilingual client communication, including translation of marketing and sales content; coordinated across European markets.
  • Freelance Language Tutor

    Tutorful
    2016.01-2018.01(2 years)
    Delivered personalized lessons in English, French, and Spanish; focused on language accuracy, fluency, and cultural nuance for adults and students.
  • English Teacher

    Gallop Academy
    2013.01-2014.01(a year)
    Taught English to children (5–12) and adapted materials for Chinese learners; strengthened cross‐cultural communication and collaboration with local teams.

Educational experience

  • La Rochelle University + Jiatong University

    Language and Economics
    2012.09-2014.06(2 years)
    Studied Bachelor degree for the first 2 years in La Rochelle and completed the degree in Jiaotong University in Xi'an. My courses included languages, marketing, business studies, economics, pacific history and asian culture studies.

Languages

Spanish
Good
French
Native
English
Native
Chinese (Mandarin)
Normal

Certificates

WSET levels 1, 2, 3 & 4
HSK Level 3
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me