Work experience

• Translator general

  Multiple

  2019.01-Current

  (7 years)

  For multiple companies: IDC Digital, Translation Minds, Visual Data Media Services.
• Subtitler EN-NL

  Iyuno

  2020.01-Current

  (6 years)

  For example: Squid Game, The Atypical Family, Texas Metal, A Friend of The Family, History’s Greatest Mysteries, Tokyo Crime Squad: The Lucie Blackman Case, Keeping up with the Kardashians
• Subtitler EN-NL

  Eurochannel

  2016.01-Current

  (10 years)

  All kinds of European series/movies
• Proofreader/QM EN-NL

  TransPerfect

  2016.01-Current

  (10 years)

  I do the PR/QM on a daily basis.
• Translator Video Titles

  English-Dutch

  2017.01-2022.01

  (5 years)

  Translating video titles from English to Dutch
• Freelance Translator

  General documents

  2016.01-2022.01

  (6 years)

  Translated user manuals, websites, reviews etc.

Languages

Certificates