Work experience

• Freelance Remote Game Tester

  Lionbridge

  2024.10-Current

  (a year)

  Detail-oriented game tester with experience in quality assurance (LQA), responsible for testing games and ensuring high standards of quality. Skilled in making suggestions based on personal experience and opinion, providing constructive feedback, and commenting on gameplay. Proficient in German voice recording and voice acting with emotions.
• Localization Gaming Tester for German Language

  Lionbridge, Bandai Namco, Amazon, Netflix

  2022.03-2023.01

  (a year)

  Some of my main responsibilities were to validate games in terms of quality of the translation and German Cultural appropriateness, to create, maintain and run test cases accurately and efficiently, to have confidence in documanted results. Also to report bugs and issues in a concise manner, to provide feedback and suggestions, to improve game quality, game experience and translate documents when assigned to. Furthermore to continuously expand my knowledge of testing practices and relevant hardware. Last but not least, to constantly sharing my knowledge with other team members that are involved in training processes.

Languages

Certificates