Work experience

• Portuguese-English Interpreter

  MagiK

  2024.08-Current

  (a year)

  Deliver interpretation services between Portuguese-speaking clients and English-speaking institutions in insurance and education. Ensure clarity in complex policy and academic discussions, using cultural mediation to avoid misunderstandings.
• Portuguese-English Interpreter

  glocco - remote

  2025.04-Current

  (4 months)

  Provide confidential, consecutive interpretation for the UK Home Office and NHS, ensuring precise communication in sensitive healthcare and legal contexts.
• Portuguese-English Interpreter / Country Representative

  Krunch It

  2023.03-2024.08

  (2 years)

  Served as Mozambique country representative, facilitating interpretation during international meetings with NGOs and educational partners. Supported business development efforts through cultural and linguistic bridging to tailor LMS platform adoption.
• Portuguese-English Interpreter / Business Development Specialist/Branch Manager

  callbox - maputo

  2022.05-2023.02

  (10 months)

  Combined interpreting skills with sales and client relations to support business meetings and negotiations. Delivered interpretation during virtual client calls, enabling a clear understanding of technical and commercial details. Played a key role in closing deals by fostering mutual understanding between parties from different linguistic and cultural backgrounds.
• English Interpreter / Business Development Representative

  viteri global - remote

  2021.05-2021.12

  (8 months)

  Interpreted in B2B sales meetings and client calls between Portuguese and English stakeholders. Facilitated communication in contract negotiations and service presentations, contributing to successful sales closures.
• English Interpreter / Regional Sales and Marketing Manager

  zipfox - remote

  2021.03-2021.10

  (8 months)

  Provided Portuguese-English interpretation in negotiations and onboarding meetings for manufacturers worldwide. Supported end-to-end sales cycle communications, ensuring clients fully understood contract terms and product offerings.
• BDM

  uab ingredior - hybrid

  2020.10-2021.04

  (7 months)

  Interpreted during marketing strategy sessions and client presentations to increase product visibility. Used linguistic and cultural insight to adapt advertising and sales materials to diverse audiences. Supported team training and client communications with interpretation services.
• Fault Management Assistant Supervisor

  COMSERV (Vodacom client)

  2010.02-2018.10

  (9 years)

  Collaborated with Vodacom Mozambique to manage faults in their network to achieve high availability. Prepared daily shift reports, coordinated with technical teams, and managed spare parts inventory. Organized company events and client meetings. (All work performed in an English-speaking environment)
• Customer Care Agent

  MCEL, Aptus

  2008.08-2009.11

  (a year)

  Provided customer support via inbound calls for new technologies and service inquiries. Assisted customers with GPRS and remote cell phone configurations. (English-speaking environment)
• Telemarketing Agent

  Howard Johnson

  2008.05-2008.08

  (4 months)

  Conducted outbound marketing calls promoting products and services. Client Relationship Management Technical & Business Language Proficiency Strategic Planning & Market Research

Educational experience

• Centro de Processamento de dados (cpd), maputo

  System Analysis & Programming

  2008.02-2008.08

  (7 months)

  I have learned how to analyse systems and learn programming languages and best practices.

Languages

Certificates

Skills